عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine angelegenheiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بأدارة شئوني
-
في شؤوني
| Vielleicht hätte ich jemand anderem meine Angelegenheiten übertragen sollen. | Open Subtitles | ربما كان ينبغي أن أترك شخصاً أخر أكلفة بأدارة شئوني |
| Vielleicht hätte ich jemand anderem meine Angelegenheiten übertragen sollen. | Open Subtitles | ربما كان ينبغي أن أترك شخصاً أخر أكلفة بأدارة شئوني |
| Smithers, geben Sie diesen beiden Gören, was sie verdienen, dafür, dass sie ihre Nasen in meine Angelegenheiten gesteckt haben. | Open Subtitles | سميذرز) أعط ذينكما الصبيان) ما يستحقانه لحشر أنوفهما في شؤوني |