"meine angelegenheiten" - Translation from German to Arabic

• بأدارة شئوني
• في شؤوني

Vielleicht hätte ich jemand anderem meine Angelegenheiten übertragen sollen.
ربما كان ينبغي أن أترك شخصاً أخر أكلفة بأدارة شئوني

Smithers, geben Sie diesen beiden Gören, was sie verdienen, dafür, dass sie ihre Nasen in meine Angelegenheiten gesteckt haben.
سميذرز) أعط ذينكما الصبيان) ما يستحقانه لحشر أنوفهما في شؤوني