| Meine Augen sind nicht mehr gut, meine Hände zittern. | Open Subtitles | عيناي ضعيفتان حتى مع النظارتين ويداي ترتجفان. |
| Meine Augen sind geschwollen, meine Nägel abgekaut, und ich trage heute nicht meine Scharfschützen-Medaille. | Open Subtitles | عيناي منتفختنان واظافري غير مقلمة ولا ارتدي ميداليتي التي تصيب الهدف |
| Meine Augen sind irgendwie komisch. | Open Subtitles | لا أعلم يارجل، اعتقد بأن عيناي تتلاعبان بي |
| Aber Meine Augen sind offen, was heißt, ich bin wohl wach, und träume, dass ich schlafe. | Open Subtitles | لكن عيناى مفتوحتان، مما يعنى أننى مستيقظٌ... أحلم أننى نائمٌ. |
| Meine Augen sind darauf gerichtet. | Open Subtitles | عيوني تثبّت بحزم. |
| Meine Augen sind so wegen der vererblichen Heterochromie. | Open Subtitles | عيناي بهذا الشكل بسبب بسبب اختلاف لون العين الوراثي |
| Meine Augen sind nicht mehr die besten. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا سيء حالة عيناي بدأت في التدهور |
| Oh, Meine Augen sind wieder ganz klar. Ich kann ihn allein lesen. | Open Subtitles | لقد تحسنت عيناي بالتأكيد، يمكنني قراءة الخطاب، لا تتعب نفسك |
| Meine Augen sind nicht mehr gut, meine Hände zittern. | Open Subtitles | عيناي ضعيفتان حتى مع النظارتين. |
| Mein Herz ist schmerzerfüllt, Meine Augen sind voller Tränen. | Open Subtitles | قلبي غارق في الألم عيناي مليئة بالدموع |
| Meine Augen sind haselnussbraun. Du bist ein Maler, verdammt. | Open Subtitles | عيناي بتدقية اللون هيا فأنت فنان |
| Meine, uh, ah, Meine Augen sind heute ein bisschen empfindlich. | Open Subtitles | عيناي.. عيناي اليوم حساسة بعض الشيء. |
| Meine Augen sind hier, Judenkumpel. | Open Subtitles | عيناي بالأعلى ايها اليهودي الأفريقي |
| Meine Augen sind nicht mehr so gut. | Open Subtitles | عيناي ليست جيدة كما كانت في السابق. |
| Ich hab Bauchschmerzen, Meine Augen sind sautrocken. | Open Subtitles | معدتيتؤلموني, عيناي جافتان جدًا. |
| - Meine Augen sind aber leblose Himmelskörper im Vergleich zu... | Open Subtitles | عيناي تبقى مدارات بدون حياة مقارنة ب ... |
| Meine Augen sind nicht, was sie mal waren. | Open Subtitles | عيناى لم تعودا كما كانت |
| Gut. Meine Augen sind geschlossen. | Open Subtitles | حسنا، اغلقت عيناى |
| Meine Augen sind hier oben. | Open Subtitles | عيناى بالأعلى هنا |
| Meine Augen sind hier oben. | Open Subtitles | عيوني هنا بالاعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 