| Hey, Augenblick mal, wir haben uns den Arsch aufgerissen, und ich will jetzt meine Belohnung. | Open Subtitles | مهلاً لحظة لقد عملنا جاهدين من أجل هذا و أريد الحصول على مكافأتي |
| Ein unbedeutendes Opfer... wenn dafür ganz China meine Belohnung ist. | Open Subtitles | إنها تضحية تافهة... عندما تكون الصين بأكملها مكافأتي |
| Jetzt verlange ich meine Belohnung... und Ihr werdet für sie sorgen. | Open Subtitles | لقد انقذتُ مؤخرة سيدك والان اُريد جائزتي ويمكنك أن ترتب لها |
| Das ist meine Belohnung. | Open Subtitles | .هذا هو .هذه هى جائزتي |
| Und wenn er nach Rosen duftet, was ist meine Belohnung? | Open Subtitles | واذا اتى اليك تفوح منه رائحة الورود, مكافئتي هي؟ |
| Wir verhandeln, sobald ich meine Belohnung bekommen habe. | Open Subtitles | سوف نتحدث بعد أن أحصل على مكافئتي |
| Ich gehe erst, wenn ich meine Belohnung habe. | Open Subtitles | لن أذهب للديار حتى أحصل على مكافأتي. |
| Das sollte meine Belohnung sein. Wie? | Open Subtitles | هذه يجب أن تكون مكافأتي |
| - Das ist meine Belohnung. | Open Subtitles | -هذه هي مكافأتي |
| Und das ist meine Belohnung. | Open Subtitles | و هذه مكافأتي |
| Das war meine Belohnung. | Open Subtitles | كانت مكافأتي |
| Mir meine Belohnung holen. | Open Subtitles | لأحصل على جائزتي |
| Im großen, darwinistischen Rennen, bekam ich nur meine Belohnung. | Open Subtitles | ،(في السباق العظيم لـ(دارون حصلتُ على جائزتي المستحقّة |
| Und meine Belohnung wäre Euer Himmel? | Open Subtitles | جائزتي تكون جنتك. |
| Wo ist meine Belohnung? | Open Subtitles | اين هي جائزتي ؟ |
| Sie ist meine Belohnung. | Open Subtitles | هذه جائزتي. |
| Was ist meine Belohnung? | Open Subtitles | ما هي جائزتي ؟ |
| Das ist meine Belohnung für den Ruhm, den ich diesem Ludus einbrachte. | Open Subtitles | المجد الذي كسبته لأجل هذا اللودس... وهذه مكافئتي |
| Das ist meine Belohnung. | Open Subtitles | تلك مكافئتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 