"meine es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعني ذلك
• أعني هذا
• أعني ما أقول

Wie ich es dir schon am Flughafen gesagt hab, ich meine es ernst.
كما أخبرتك في المطار أعني ذلك أنت أجمل ماحدث لي في حياتي

Ich meine es ernst, egal was es ist, du musst nur fragen.
انا أعني ذلك أي شيء تحتاجة , كل ماعليك فعلة الطلب

Das sind genug Märchen für heute. Zurück ins Bett. - Ich meine es ernst.
،هذه قصص كافية الليلة هيّا ارجع للسرير، أنا أعني ذلك

Ich meine es ernst. So, wie gestern Nacht. Du darfst mich auch beißen.
كلا، أنا أعني هذا كما فعلت ليلة أمس تعال وعضني

Ich meine es ernst, da draußen gibt es doch bestimmt noch mehr Geister.
أنا أعني هذا لابد أن هناك أشباح أخرى بالخارج

Ich meine, es ist nur eine weitere Sache, die ich meinem Lebenslauf hinzufügen kann.
أعني هذا شيء آخر لأضيفه إلى سيرتي الذاتيّة.

Ich meine es Baby. Verdeck sofort deine Augen
أنا أعني ما أقول أيها الطفلة غطي أعينك الآن

Bleiben Sie hier, ich meine es ernst. Wir sind keine Killer.
آمرك أن تتوقف وأنا أعني ذلك نحن لسنا قتلة

Ich weiß, ich... Ich heule, aber ich meine es ernst. Ich will es lieber wissen.
أعلم من أنني اهذي لكنني أعني ذلك ليس كثيراً الآن

- Ich meine es ernst. Der Krieg ist nicht länger eine Ausrede für eine nachlässige Darreichung.
إنني أعني ذلك فالحرب ليست عذراً بعد الآن من أجل ضيافة رديئة

Ich meine, es ist nicht leicht für mich, aber ich möchte, dass du glücklich bist.
أعني ذلك ليس سهلا علي لكنني أريدك أن تكون سعيدا

Du musst mir jetzt sagen, was los ist, ich meine es ernst!
يجب عليكي أن تخبريني بالمشكلة ، أعني ذلك

Es tut mir leid, aber ich meine es so.
أنا آسف، ولكن أعني ذلك يمكنك حقا ان تصاب باذى بفعل هذا الهراء

Ich meine, es ist möglich, dass wir hier die ganze Nacht warten und nichts passiert.
أعني, هذا مستحيل اننا نتظر هنا طوال الليل ولم يحدث شيئ

- Okay, aber denken Sie nicht, dass ich die Pläne sehen sollte Ich meine, es ist mein Pool.
حسناً , لكن ألا تطن بأنه يجب علي رؤية المخطّطات؟ أعني , هذا مسبحي

Nein, ich meine es ernst. Das fühlt sich wirklich gut.
كلا ، أعني هذا هذا الملمس رائع للغاية

Versuch nicht, mich zu finden. Ich meine es ernst.
لا تحاولي العثو عليّ ، أنا أعني هذا

Ihr rührt keinen Finger. Ich meine es ernst.
أنتما لن تصنعا أي شيء، أعني هذا.

Ich sage doch, Bruder, tut mir leid, und ich meine es auch so.
أنا أعتذر لكَ يا أخي أنا أعني هذا

Waffen runter! - Ich meine es ernst!
اخفضوا أسلحتكم أنا أعني ما أقول

Jawohl. Los. Ich meine es ernst.
لا، هيا الآن أنا أعني ما أقول