| Weil ich meine Finger nicht spüre. | Open Subtitles | لأنني .. لا يمكنني الشعور بأصابعي |
| Ich spüre meine Finger nicht. Das ist das Curare. | Open Subtitles | لا يمكنني الشعور بأصابعي - انه من تأثير المخدر - |
| Ich kann meine Finger nicht mehr spüren. Beeilt euch! | Open Subtitles | لا أستطيع الإحساس بأصابعي أسرعوا |
| Aber jetzt können Sie meine Finger nicht zählen, oder? | TED | ولكن ليس باستطاعتكم عد أصابعي, هل يمكنكم ذلك؟ |
| Meine Hände sind eisig. Ich kann meine Finger nicht bewegen. | Open Subtitles | يدي تجمدت . بالكاد أستطيع أن أحرك أصابعي |
| Wenn ich damit Spaß hätte, wären meine Finger nicht so taub. | Open Subtitles | لو بامكاني الاستعانة بقواي لما كانت اصابعي خدرة |
| Ich fühle meine Finger nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع الاحساس بأصابعي. |
| Nichts. Ich kann meine Finger nicht fühlen. | Open Subtitles | لا أشعر بأصابعي |
| Ich spüre meine Finger nicht mehr. | Open Subtitles | فقدت الإحساس بأصابعي |
| Ich spüre meine Finger nicht! | Open Subtitles | لا يمكنني الاحساس بأصابعي. |
| Aber ich kann meine Finger nicht bewegen. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع أن تتحرك أصابعي. |
| Nein, du kannst meine Finger nicht brechen! | Open Subtitles | كلا، لا يمكنكِ كسر أصابعي |
| "Wenn meine Füße nicht laufen, können meine Finger nicht rennen." | Open Subtitles | "إذا لم تتمشى قدماي لن تسرع أصابعي" |
| - Ich kann meine Finger nicht bewegen. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أحرك أصابعي. |
| Mir ist schwindelig und ich kann meine Finger nicht bewegen und der Gestank nach verrottetem Fisch wird immer stärker. | Open Subtitles | انا مشوش الذهن ولا استطيع تحريك اصابعي ورائحه السمك العفن تزداد قوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 