"meine frau und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زوجتي و
• وزوجتي
• و زوجتي
• زوجتى و
• و زوجتى
• وقتل زوجتي
• وزوجتى
• زوجتي مجدداً

Ich habe zwei Kinder, meine Frau und deren Mutter. Sie haben Hunger.
لدىّ طفلان بالمنزل و زوجتي و والدتها ينبغى علىّ أن أطعمهم

Ich habe nie gewusst, wie sie es nannten, aber meine Frau und ich hatten eine Hausgeburt.
لم أعرف أبداً ماذا سميت و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل

Aber eine Sache habe ich noch nicht erwähnt: dass meine Frau und ich uns sehr früh während ihrer Behandlung entschieden, das Ruder abzugeben.
ولكن هناك شيءٌ لم أذكره هو أننا وفي مرحلةٍ مبكرةٍ من مراحل علاجها ، قررنا أنا وزوجتي أن نأخذ مقعد الراكب.

Manchmal ist man neu in einem Land, als Immigrant, in einer Firma, in einer neuen Situation, wie meine Frau und ich als junge Eltern.
بعض الأحيان تكون شيء جديد على بلد، مثل المهاجر، أو جديدة على منظمة، أو جديدة على تجربة، مثلي أنا وزوجتي كوالدين جدد.

Mörder! Glauben Sie mir: meine Frau und ich sind wirklich schockiert.
صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث

- Und meine Frau und mein Sohn. - Keiner will unschuldige Opfer.
وهناك كذلك زوجتى و ابنى لا احد يريد ايذاء الأبرياء

meine Frau und ich ließen den kleinen Racker im Beerdigungsinstitut.
أنا و زوجتى, تركنا ابننا فى صالة إستقبال جنائزية

Wer zur Hölle würde meine Frau und meine Mädchen umbringen wollen?
من هذا الجحيم الذي يريد قتل زوجتي و بناتي ؟

meine Frau und ich trennen uns. Aber warum?
أنا أَعتقدُ أنه يجب عليكَ أن تعلم أنّ زوجتي و أنا سنتطلق قريباً

Wenn ihr's erlaubt, will ich meine Frau und Kinder sehen.
جئت لرؤية زوجتي و . . أطفالي ، لو سمحت لي

Wenn ihr's erlaubt, werde ich meine Frau und meinen Sohn heute nacht mitnehmen.
أود أن آخذ زوجتي و إبني الليلة ، من فضلك

meine Frau und meine Tochter... starben durch Phantome in der Barrierenstadt San Francisco.
زوجتي و ابنتي.. قتلتهما الأطياف عند حاجز "سان فرانسيسكو" عندما هوجمت المدينة

meine Frau und ich kamen mit Sallie in der Kutsche her.
انا وزوجتي جئنا على نفس العربة التي بها الآنسة سالي

Übrigens, meine Frau und ich lieben wirklich, was sie mit dem Gebäude angestellt haben.
على اي حال , انا وزوجتي بالفعل احببنا ما فعلته في هذا المكان

meine Frau und ich sind beeindruckt, wie Sie das alles schaffen.
أنا وزوجتي معجبان جداً بطريقتك في التعامل مع الوضع الحالي

Morgen früh, meine Frau und ich sind wieder zusammen, alles gut.
فعلنا ذلك مبكراً، أنا وزوجتي عدنا معاً لقد حلت الأمور

- Ach, meine Frau und ich haben ein paar Probleme, und...
نواجه أنا و زوجتي بعض المشاكل، و كنت أريد أن..

meine Frau und ich kochen hier gerade das Frühstück. Während wir uns durch Raum und Zeit bewegen in einem sehr alltäglichen Lebensmuster in der Küche.
هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ.

Nun haben meine Frau und ich uns in eine kleine Hütte... in die Einsamkeit dieser Berge zurück gezogen.
، و الآن أنا و زوجتي سكنا في كوخ صغير في هذه الجبال

Ich will nicht, dass die oder Sie meine Frau und meinen Sohn töten!
انا لا اريدهم , ولا اريدكم ان تتسببوا فى قتل زوجتى و ابنى

Ich soll um 22 Uhr kommen und meine Frau und Kinder zurücklassen?
هم يريدون منى ان احضر فى العاشره مساء واترك زوجتى و ابنائى؟

Also... im Moment geht's nicht, meine Frau und ich kaufen ein Haus.
أنا حقا لا أستطيع شراء أى شىء فى الوقت الللاحق أنا و زوجتى نستعد لشراء منزل جديد هذا الشهر

Er vergewaltigte meine Frau und tötete sie.
لقد إغتصب وقتل زوجتي.

Hast du eine Ahnung, was meine Frau und ich durchgemacht haben?
ألديك فكرة بما عانيته أنا وزوجتى السنوات الأخيرة؟