| Nun, was ist mit Ihnen, Charles, aber Meine Freunde nennen mich Chuck? | Open Subtitles | الان ماذا عنك يا "تشارلز" لكن أصدقائي يدعونني تشاك"؟ ماذا عني؟ |
| Meine Freunde nennen mich Nova. Wie... | Open Subtitles | أصدقائي يدعونني "' نوفا " كما في كازانوفا |
| Meine Freunde nennen mich "Püppi". | Open Subtitles | أصدقائي يدعونني بالدمية الصغيرة |
| Meine Freunde nennen mich Kitka. | Open Subtitles | أنا من MoscowBugle. أصدقائي ينادونني Kitka. |
| - Meine Freunde nennen mich Jack. | Open Subtitles | ولكن أصدقائي ينادونني جاك |
| Meine Freunde nennen mich Bernie. | Open Subtitles | أصدقائي ينادوني ببيرني |
| (räuspert sich) Ich bin Valentine. Meine Freunde nennen mich Val. | Open Subtitles | أنا (فالنتين) وأصدقائي ينادونني (فال). |
| Meine Freunde nennen mich Otis, manchmal auch Tricky Otis. | Open Subtitles | أصدقائي يدعونني بـ (أوتيس) وأحياناً (تريكي أوتيس) |
| Megara. Meine Freunde nennen mich Meg. | Open Subtitles | ميجرا ، أصدقائي يدعونني ميج |
| Ich bin Arthur Curry. Meine Freunde nennen mich A. C. | Open Subtitles | اسمي هو (آرثر كوري)، أصدقائي يدعونني (أي سي) |
| Meine Freunde nennen mich aber Liz. | Open Subtitles | ولكن أصدقائي يدعونني بليز |
| Ray Kaye, aber Meine Freunde nennen mich Big Ray, weil ich groß denke. | Open Subtitles | (راي كاي) , لكن أصدقائي يدعونني (راي) الكبير, لأن عقلي كبير. |
| Meine Freunde nennen mich Oliver, und Sie sehen glänzend aus, wie immer. | Open Subtitles | أصدقائي يدعونني (أوليفر)، وتبدين متوهجة، كالعادة. |
| James Amberson. Meine Freunde nennen mich Little Eddie. | Open Subtitles | (جيمس امبرسون) - أصدقائي يدعونني (إدي) الصغير - |
| Nein, Catherine. Aber Meine Freunde nennen mich Cat. | Open Subtitles | كلا، بل (كاثرين)، أصدقائي يدعونني (كات) |
| Meine Freunde nennen mich Dig. Du solltest mich nicht mal ansprechen. | Open Subtitles | أصدقائي ينادونني (ديج)، ولا يتعيّن حتّى أن تتحدث إليّ. |
| - Meine Freunde nennen mich Al. | Open Subtitles | أصدقائي ينادونني "آل". |
| Meine Freunde nennen mich Dominic. | Open Subtitles | من فضلك ، أصدقائي ينادونني (دومينيك) |
| Meine Freunde nennen mich Dominic. | Open Subtitles | من فضلك ، أصدقائي ينادونني (دومينيك) |
| Flanders. Meine Freunde nennen mich Ned. | Open Subtitles | اسم عائلتنا (فلاندرز) لكن أصدقائي ينادوني (نيد) |
| Und ich höre nicht auf "Valentine". - Meine Freunde nennen mich Val. | Open Subtitles | -تسرّني عودتي وأصدقائي ينادونني (فال ). |
| Ja. Meine Freunde nennen mich Doktor Ron, D-Ron oder einfach Dron. | Open Subtitles | أصدقائي يدعوني دكتور "رون" أو د."رون" أو "رون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 