"meine geheimnisse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسراري
• اسراري
• بأسراري
• أبوح
• أسرارى

Ihr könnt kommen und gehen, wie ihr wollt. meine Geheimnisse hüten sich selbst.
يمكنكم أن تَجيئوا وتَذْهبوا كما تشاءون أسراري تَحْرسُ نفسها

Wie alle Huren bin ich Kapitalistin und verkaufe meine Geheimnisse,
كسائر أعضاء مهنتي ، أنا رأسمالية و سوف أبيع أسراري

Du kennst meine Geheimnisse, jede Nuance meines Seelenlebens.
أنتي تعرفين كل أسراري كل التفاصيل في حياتي

Alle kennen meine Geheimnisse schon immer vor mir.
الكل يبدو انهم يعلمون اسراري حتي قبل ان اعلمها انانفسي

Ich vertraue meine Geheimnisse genau dem Falschen an.
أبوح بأسراري للشخص الذي يتوجب عدم اطلاعه على الأسرار

Und das tat ich, all meine Geheimnisse. Aber alles von dir war gelogen!
فعلت هذا وأخبرتك بكل أسراري ولكن كل شئ قلته كان كذباً

Du hast bewiesen, dass du meine Geheimnisse für Dich behalten kannst.
لقد أثبت أنه بإمكانك المحافظة على أسراري

Jetzt, da meine Familie all meine Geheimnisse kannte, fühlte ich mich frei,
والآن عائلتي تعرف جميع أسراري شعرت بالحرية

Als ob er meine Geheimnisse wüsste. Als ob, egal was ich mache, ich mich nicht verstecken könnte.
كما لو أنه يعلم أسراري , مثل و أنه لو مهما فعلت لا يمكنني الاختباء منه

Jedenfalls weiß er mehr über meine Geheimnisse als über deine.
يمكنني أن أقول أنه يعرف أسراري أكثر مما يعرف أسرارك.

Ich habe nicht gewusst, wie schmerzhaft es ist, meine Geheimnisse für mich zu bewahren.
لم أكُن أعلم مدى الألم الناتج عن إخفاء أسراري

Aber behalten Sie das für sich. Ich will nicht meine Geheimnisse verraten.
لكن إحتفظ بها لنفسك، لا أريدُ أن أفشي جميع أسراري

Ich werde euch ab heute alles beibringen. All meine Methoden. All meine Geheimnisse.
من الآن سأعلمكم كل شيء كل أساليبيّ وكل أسراري.

Es ist ein wenig peinlich mit zwei Menschen an einem Tisch zu sitzen, die all meine Geheimnisse kennen.
إنه لمن المحرج أن أجلس مع اثنين عل نفس الطاولة، وكلاهما يعرفان جميع أسراري

meine Geheimnisse für seine.
أيًا كان ما يدعوها حقًا أسراري مقابل أسراره

Dann sollen Sie alle meine Geheimnisse kennen, und ihr Leben wird nie mehr so sein wie zuvor.
إذاً عليك أن تعرف كل أسراري وحياتك لن تكون كما هي

Die Zigerianer versuchen mir immer meine Geheimnisse zu entlocken... aber dieses Mal haben sie einen großen Fehler begangen, Morty.
هؤلاء الزيجيريونز دائماً ما يحاولون سرقة اسراري لكنه قاموا بعمل خطئ كبير الآن مورتي

Du könntest mir viel Schlimmeres antun, jetzt, wo du alle meine Geheimnisse kennst.
تستطيعين ان تلحقي بي كثيرا من الاذى لو اردتي والآن وقد شاركتك جميع اسراري

Es kostet zu viele Menschen zu viel, meine Geheimnisse zu schützen.
هذا يُكلّف كثيراً أُناساً كثيرين للاحتفاظ بأسراري.

Wenn Sie denken, ich verrate meine Geheimnisse umsonst, ist Ihr Hochmut so schlimm wie die Hygiene meines Ex-Zellennachbarn.
إذا كنتِ تعتقدين أنّي سأبوح بأسراري بلا مقابل غرورك مزعج كاعادات النظافة الشخصيـة لرفيق زنزانتي السابق

Okay, wenn wir das Nervengas gefunden haben und der Alarmlevel sinkt, können wir etwas Kamillentee trinken und ich erzähle dir all meine Geheimnisse, okay?
حسناً عنما نجد غاز الأعصاب و تنخفض .. إستعدادتنا الأمنية سنستطيع أن نحتسى شاى الكاموميل و سأخبرك بكافة أسرارى , هل هذا جيد ؟