"meine klamotten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملابسي
• ثيابي
• لملابسي

Ich zieh' meine Klamotten nie aus, machen Soldaten ja auch nicht.
لم أخلع ملابسي قط ، لأن الجنود لا تخلع ملابسهم

Du hättest gern meine Klamotten, meinen Stil, meinen Gang.
انت تتمنى ان تحصل ايضا على ملابسي ستايلي ، مشيتي

- Sie nimmt meine Klamotten ohne zu fragen. - Ich verstehe. Du hast es schwer.
وتستعير ملابسي أيضاً بدون أن تطلب أتفهم , من المؤكد أن ذلك صعباً

Aber meine Klamotten sind einfach nicht Nuttig genug.
ولكن خزانة ملابسي لا تحتوي لا تحتوي على ملابس فاسقة كفاية

Ich hasse alle meine Klamotten. Ich habe nichts für die Homecoming-Party.
أكره كلّ ما في خزينة ثيابي ليس لديّ ما أرتديه لحفل العودة إلى الديار

Ich glaube, meine Klamotten haben sich über Nacht vermehrt, aber ich glaub, jetzt habe ich alles.
أظنّ أنّ ملابسي تتضاعف ليلاً، ولكن الآن لديّ كل شيء

Ich will nicht all meine Klamotten ausziehen müssen, weil ich unsicher wegen meines Abgeordneten-Barney-Frank-Körpers bin.
لا أريد خلع كل ملابسي لأنني متوتر بمسألة الجسم المتعرج الغريب

Die Bastarde haben meine Klamotten genommen, meinen Computer, meine Sammlung, alles.
لقد أخذ الأوغاد ملابسي وكتبي ومجموعتي وكل شيء

Stattdessen habe ich das einzig Vernünftige getan und all meine Klamotten verschenkt.
بدلا من ذلك.قمت بالتصرف العاقل الوحيد تخليت عن كل ملابسي

Einmal, als ich Sportunterricht hatte, hat sie all meine Klamotten geklaut... und ein Elfenkostüm in meinen Spind deponiert.
ففي إحدى المرات عندما كنتُ في حصة الرياضة سرقت كل ملابسي ووضعت لي بدلاً منها زي قزم ٍ في خزانتي

Und die Wahnsinnige fackelt einfach meine Klamotten ab.
أتحدث، وتلك الفتاة المجنونةِ أشعلت النار في ملابسي

Stattdessen nimmst du mein Geld und verbrennst meine Klamotten.
عوضاً عن ذلك, أخذتِ أموالي وأحرقتِ ملابسي

Ich dusche mal. All meine Klamotten sind unten.
سأذهب لأخذ حمام، لقد تركت ملابسي بالأسفل.

Etwas sagt mir, dass der neue Besitzer der Villa meine Klamotten nicht hier haben möchte. Thea, warte.
آخذ بعض الأغراض، أشعر بأنّ المالك الجديد للقصر لن يحتاج ملابسي.

Ich musste mich durch seine Sachen wühlen, um an meine Klamotten im Schrank ranzukommen.
أصبحت أمر على أشيائه في خزانة الملابس لكي أحصل على ملابسي

Wenn sie meine Klamotten wegräumt, kann ich meine eigenen Klamotten in meinem eigenen Haus nicht finden.
إنها تضع ملابسي بعيداً لا أستطيع أن أجد ملابسي في منزلي

Oder dass er meine Klamotten nimmt, ohne zu fragen.
هو لا يضايقني حقا بأنه يأخذ ملابسي.

Hat meine Klamotten geklaut und ist mir an die Eier gegangen!
جردتني من كل ملابسي كان شيئاً مقرفاً

Wenn du mir helfen willst, dann hilf mir, meine Klamotten zu suchen.
لذا إذا أردت مساعدتي، فساعدني بإيجاد ثيابي.

Jedes andere Wochenende würde ich meine Schmutzwäsche zu Mom und Dad bringen, dann würde ich mit ihr Tee trinken, mit ihm das Spiel anschauen und dann magischerweise würden am Ende von allem meine Klamotten sauber und gefaltet sein.
في نهاية كل إسبوع ، سوف أقوم بجمع ثيابي المتسخة و أرسلها لأمي و أبي ، حيث سوف يضطر لشرب الشاي معها و هي سوف تشاهد معه المباريات و بشكل سحري في نهاية ذلك ثيابي سوف تصبح مكوية و نظيفة

Ich wasche tatsächlich meine Klamotten.
ليس لي، بالواقع أغسل وأكوي ثيابي بنفسي.

Ich habe versucht, Platz für meine Klamotten zu finden.
كنتُ أحاول توفير مكانٍ لملابسي فخزانتُكِ ممتلئة