| Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt. Meine letzte Beichte war vor 2 Monaten. | Open Subtitles | باركني يا أبتاه، لقد أذنبت لقد مر شهران على آخر اعتراف لي |
| - Vergebt mir, ich habe gesündigt. Meine letzte Beichte ist 1 Woche her. | Open Subtitles | لأنني ارتكبت ذنباً، وقد مضى اسبوع واحد على آخر إعتراف لي |
| Nennt mich abergläubisch, aber ich habe das Gefühl, dieser Herbst könnte Meine letzte Saison werden. | Open Subtitles | قد تظنون أني روحانية، لكني أشعر بأن هذا هو الموسم الأخير لي. |
| Denn das hier ist Meine letzte Pressekonferenz. | Open Subtitles | فهذا أيها السادة، هو المؤتمر الصحفي الأخير لي -شكراً، يوماً طيباً |
| Es gibt eine gute Chance, dass Freitag Meine letzte Nacht mit ihm ist. | Open Subtitles | هناك إحتمال قوي لكون ليلة الجمعة هي آخر ليلة لي بصحبته. |
| Was wenn das Meine letzte Chance zum Reden ist? | Open Subtitles | ماذا لو ان هذه هي آخر فرصة لي للتحدث؟ |
| - Es ist Meine letzte. | Open Subtitles | انها سيجارتي الاخيرة. |
| "Nimm dir Meine letzte Botschaft bitte zu Herzen. | Open Subtitles | ''.أريدكِ أن تأخذي رسالتي الأخيرة في قلبك'' |
| Aber sie ist ganz sicher Meine letzte Liebe. | Open Subtitles | لكنها بالتأكيد مثل الجحيم ستكون آخر حب لى |
| Meine letzte Beichte ist lange her. Was liegt dir auf der Seele, Sohn? | Open Subtitles | لقد مرّ وقت طويل على آخر اعتراف لك، ماذا يدور بخلدك يا بنيّ؟ |
| Meine letzte Beichte war vor langer Zeit. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل على آخر أعتراف لي |
| Es ist Meine letzte Saison. | Open Subtitles | أظنه سيكون الدوري الأخير لي |
| Ich bin 51 Jahre alt. Sie ist Meine letzte Chance. | Open Subtitles | عمري 51 سنة، هي آخر فرصة أملكها. |
| - Es ist Meine letzte. | Open Subtitles | انها سيجارتي الاخيرة. |
| Das ist Meine letzte Operation. | Open Subtitles | انها رسالتي الأخيرة ليس لدي الوقت لهذا |
| Jede Blume, an der ich roch, war Meine letzte Blume. | Open Subtitles | كل زهرة شممتها ستكون آخر زهرة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 