"meine männer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجالي
• رجالى
• ورجالي
• لرجالي
• برجالي
• لرجالى
• أفرادي
• أزواجَي
• بلدي الرجال
• لدي رجال
• رجاليّ

meine Männer sind bereit. Sie haben sich vor dem Haus versammelt.
لقد جهزت كل رجالي يا سيدي إنهم ينتظرون بخارج المنزل

meine Männer mischen sich überall unter die Gäste, stets auf dem Posten.
رجالي في كل مكان، خلط هنا، يخلط هناك، مراقبة كل الوقت.

Sobald ich höre, dass das Geld sicher ist, verlassen meine Männer das Haus.
عندما اسمع ان الشاحنه ذهبت بعيداً والنقود في امان ، رجالي سينصرفون

meine Männer taten die ganze Nacht Dienst, aber wir sind zu wenige für ganz Rom.
المولى، رجالى كانوا مسلحون طوال الليل، لكن ليس كافيا للقيام بدورية فى كامل المدينة.

Ich realisierte erst was passierte als meine Männer mich darauf hinwiesen!
أدركت أن شيئا ما كان يحصل فقط عندما أخبرني رجالي

Planken regneten auf meine Männer nieder! Ich befahl ihnen, nicht zu schießen, Sir!
الألواح الخشبية أمطرت على رجالي وأنا كنت أمر بعدم إطلاق النار، سيدي

Da waren zwei tote Frauen in der Versorgungsluke, bevor meine Männer abgezogen wurden.
لقد كانت هناك جثتا امرأتين في الكوّة قبل أن يتم سحب رجالي

Mir ist egal, ob Sie arbeiten können. Mir geht es um meine Männer.
لا آبه إن كنتِ تستطيعين القيام بعملكِ آبه إن كان رجالي يستطيعون

Und sobald wir ihn anvisieren können, haben meine Männer den Abschussbefehl.
حالما يكونون في مرمى نيراننا رجالي لديهم أوامر بإسقاطهم أرضا

meine Männer sagten mir, was ihr getan habt, ich danke Euch.
رجالي أخبروني بما فعلتي من أجلي لذا أتيتُ لأشكركِ

- meine Männer kehren zurück. - Sie sollen leiser sein.
ها هم رجالي يعودون أخبرهم أن يخفضوا أصواتهم

Wenn Sie mich entschuldigen, ich muss sehen, ob meine Männer versorgt sind.
، لو أذنتي ليّ ، سيدتي يجب أن أتأكد من أن رجالي عسكروا بشكلٍ صحيح

Du musst zugeben, meine Männer haben ihre Revolver stecken lassen.
يجب أن تعترف يا سام بأن رجالي لم يستخدموا مسدساتهم قط

meine Männer haben ihre Waffen verloren.
و ماذا عن الأسلحة يا جنرال؟ لقد فقد رجالي كل شيء

meine Männer sagen, Sie hätten sie am Schreiben gehindert...
يقول رجالي أنك حاولت كذلك منعهم من تدوين هذا

- meine Männer beobachten ihre Villa.
بل في فيللتها في روما. إن رجالي يراقبون تلك الفيللا.

Sie werden meine Männer in ihren Verkleidungen nicht erkennen.
إنهم لن يعرفوا حتى رجالي الحاضرين في تنكراتهم.

meine Männer werden sich wie britische soldaten benehmen.
رجالى سوف يعملون كما يتوقع المرء من الجندى البريطانى

Ich hätte es wissen sollen. Gleich, als meine Männer nicht wiederkamen.
كان يجب ان اخمن عندما لم يحضر رجالى, ان عندى ضيوف

Deputy, mir ist der Vorfall bekannt und meine Männer arbeiten daran.
أيها المفوّض ، أنا أعلم بوقوع الحادثة ورجالي يعملون عليها

Wenn meine Männer mich lebend sehen, wird sich zeigen, wem sie treu sind.
فقط اسمح لرجالي برؤيتني حيّ وأنت سترى أكذوبة ولائهم هذه هذا جنون

Sie ist ein süßes Kind, aber ich muss mich heute Abend um meine Männer kümmern. Morgen ist ihr letzter Tag.
إنها فتاة رقيقة لكن عليّ العناية برجالي الليلة ، فغداً آخر يوم لهم

Aber bis dahin, wirst du dir dein Essen und Wasser verdienen, indem du meine Männer behandelst.
لكن حتى ذلك الحين , سيتعين عليك كسب الغذاء و الماء عن طريق علاجك لرجالى

Ich will nicht, dass ich oder meine Männer Ärger kriegen.
لا أريد لنفسي ولا لأحد أفرادي الوقوع في مشكلة

Das würden Sie nicht sagen, wenn Sie meine Männer gekannt hätten.
أنت لا تَقُولَ ذلك إذا قابلتَ أزواجَي.

meine Männer sagen, er ist außer Gefecht gesetzt.
أنا أقول لك. بلدي الرجال يقول انه خارج اللجنة.

Du darfst das nicht zulassen, meine Männer stehen unten!
لا تستطيع ان تعمل ذلك لدي رجال تحت يستطيعون سماع كُل شيء

meine Männer brauchen Ingenieure, und ein Bergungsteam. Ein paar fingerzeigende Seelenklempner können uns nicht helfen.
رجاليّ بحاجة إلى مُهندس و رجال إنقاذ و ليس إثنينمنغريبيّالأطوارلتوجيهألأتهامات..