"meine muskeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عضلاتي
• وعضلاتي

Ich zitiere: "Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.
وانا اقتبس قولاً " ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر

Vielleicht ziehen sich meine Muskeln ja nicht zusammen und sie überlebt.
ربما أن عضلاتي لن تنقبض و تدفع بهذة السكين إلى داخل حلقها

Ich rannte... bis meine Muskeln brannten und meine Adern Säure pumpten.
ركضت ركضت حتي أحترقت عضلاتي وضخت شرايني الطاقة

meine Muskeln und Knochen... kamen mit dem Ehrgeiz meines Körpers nicht mit.
عضلاتي وعظامي لا تستطيعان أن تجاري طموح جسمي

Ich habe mein Haar, und meine Muskeln, und ich habe eine exzellente Körperhaltung.
مازلت أملك شعراً وعضلاتي مشدودة وقوامي ممتاز

meine Muskeln kündigen Schmerz an
عضلاتي تتوعدني بألف وعد من وعودِ الألمِ القادم

meine Muskeln schmerzen, weil ich sie beansprucht habe.
أعني، ان ألمتني عضلاتي ذلك بسبب أني استعملتهم

Also, wenn ich weiter trainiere, werden sich meine Muskeln nicht abbauen?
، إذن ، لو واصلت التمارين الرياضية فلن تضمر عضلاتي ؟

Okay, meine Muskeln sind Brei, und meine Lunge platzt gleich.
حسنا , عضلاتي مسحوقة وأنفاسي مقطوعة جدا

Denn heute Morgen habe ich ein wenig Pilates gemacht. Ich glaube, meine Muskeln sind zu erschöpft, als ob...
لاني قمت ببعض التمرين هذا الصباح ... وأشعر بالاجهاد في عضلاتي و ستصبح

Alles gut, ich habe meine Muskeln.
سأكون على ما يرام ، لدي عضلاتي

meine Muskeln sind schwach.
لدي الكثير من آلام المفاصل عضلاتي ضعيفة

Fühl meine Muskeln.
إن بكيت تحسسوا عضلاتي

meine Muskeln funktionierten noch.
عضلاتي مازالت تعمل

Dr. Erskine meinte, das Serum würde nicht nur auf meine Muskeln wirken, sondern auch auf meine Zellen.
قال الدكتور (إرسكاين)، أن العقار لن يؤثر فحسب على عضلاتي. بل سيمتد تأثيره على خلايايّ.

Das war, damit meine Muskeln nicht durchhängen!
كان ذلك لإبقاء "عضلاتي" مشدودة.

- Warum sind meine Muskeln so groß?
لمَ عضلاتي مفتولة جداً؟

Ich schwitze, meine Muskeln angespannt, als würde ich etwas erwarten. In solchen Nächten bleibe ich wach.
مُتعرّقةً، وعضلاتي مُنقبضة كأني متأهّبة لشيء، و بليالٍ كهذهِ لا أعود إلى النوم.

Mein Herz schlug in einer normalen Frequenz im Trainingsbereich von 140 bis 160 Schlägen pro Minute. Und meine Muskeln, die fast ganz verschwunden waren, bauten sich wieder auf.
وعاد معدل ضربات قلبي إلى طبيعته في حالة الركض أو التمرين بمعدّل 140 إلى 160 ضربة في الدقيقة، وعضلاتي التي ضعفت وتلاشت بشكل كلي تقريباً، بدأت بالظهور مجدداً.

Und meine Muskeln erinnern sich an ihre Fähigkeiten.
وعضلاتي تتذكر مهاراتها