"meinem arm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذراعي
• ذراعى
• بذراعي

Okay, selbst wenn, ich kann nicht sterben, nicht mit diesem Ding auf meinem Arm.
حسنًا حتى لو أردت ذلك, ليس بإمكاني الموت ليس وهذا الشيئ على ذراعي

Auf die Seemeile genau kenne ich ihren Weg. So genau wie die Adern in meinem Arm.
من ميل بحري وحتى الآخر، أعرف رحلاتها الخفية كما أعرف العروق في ذراعي

Er muss auch während der OP an meinem Arm bleiben.
الحقيبة لا يمكن أن تزال من ذراعي أثناء العملية.

Ich habe meinen neunten Geburtstag in einem gläsernen Zimmer verbracht, mit einer Lithium-Infusion in meinem Arm.
لقد قضيت عيد ميلادي التاسع في غرفة من الزجاج وبقيد ليثيوم في ذراعي

Bitte sag mir, dass das deine langen schwimmhäutigen Finger auf meinem Arm sind.
ارجوك اخبرنى ان تلك هى اصابعك الطويلة على ذراعى

Im besten Fall sehen sie Sie nur als glänzendes Schmuckstück an meinem Arm.
من الأفضل أن يروكِ كجوهرة لامعة تحيط بذراعي.

Du könntest meinem Arm bleibende Schäden zugefügt haben!
لقد أذيت ذراعي بشكل سيئ وقد أخبرني الطبيب بأنه ستكون هناك تعقيدات

Ich hatte Blut überall, ein Knochen ragte aus meinem Arm.
كانت الدماء تغطي سترتي، وعظمة خارجة من ذراعي

Wissen Sie, ich bin eines Nachts aufgewacht weil einer meiner eigenen Männern an meinem Arm rumgekaut hat.
إستيقذتُ ليلةً وأحد رِجالي يحاول أكل لحم ذراعي

Dein Boss hat angerufen und gefragt, wie es meinem Arm geht.
هاتفني ربّ عملك هذا الصباح يسأل بشأن ذراعي.

Dein Boss hat angerufen und gefragt, wie es meinem Arm geht.
رئيسك اتصل هذا الصباح يسألني كيف حال ذراعي

Und diesmal werden wir das nicht vergessen, denn es steht hier auf meinem Arm.
ولن ننسى كل ماحدث, لأن كل شئ مكتوب هنا على ذراعي

Sie sollen um mich herumtollen, eines auf meinem Arm, zwei auf meinem Rücken und vier weitere am Boden neben mir.
أريدهم جميعًا أن يلعبوا حولي، واحد بين ذراعي واثنان على ظهري، وأربعة آخرون على الأرض بجانبي.

Mein Problem ist es, dass eine Kugel mit einem stumpfen Messer aus meinem Arm rausgeholt wurde.
الماء ليس مشكلتي , إنّها هي إخراج تلكَ الرصاصة من ذراعي بإستخدام نصل حاد

Denn ohne dieses Ding auf meinem Arm ist diese Klinge nichts als ein großer Knochen mit Zähnen.
لأنه بدون هذا الشيء في ذراعي النصل ليس سوى قطعة عظم بأسنان

Sobald das hier vorbei ist, werde ich den verdammten Chip aus meinem Arm schneiden.
حينما ينتهي هذا الأمر، سأنزع هذه الرّقاقة الغبيّة من ذراعي.

Das Vibrieren der Peitsche, das in meinem Arm aufstieg und mir bis ins Herz schoss.
الاهتزاز الكبير للسوط يتدفق الى ذراعي ينفجر داخل قلبي

Ich habe keine Zeitbombe in meinem Arm.
أنا الشخص الذي لديه قنبلة موقوتة في ذراعي.

Ich habe dieses Ding auf meinem Arm, und du bist bereit die Finsternis in die Welt zu lassen.
لدي هذا الشيئ على ذراعي و أنت مستعد لإدخال الظلام إلى العالم

Aber wo ist die Kugel, die aus meinem Arm entfernt wurde?
لكن أين الرصاصة التى أنتزعت من ذراعى ؟

Hören Sie, mit meinem Arm ist alles in Ordnung.
ليس هناك خطب بذراعي