"meinem bein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ساقى
• قدمي
• ساقي

Aber würden Sie vielleicht zuerst die Schienen an meinem Bein richten?
لكن اولا هل يمكنك ...اصلاح الجبيره على ساقى ؟

Sie hätten den blauen Fleck auf meinem Bein sehen sollen.
يجب أن ترى هذه الكدمة على ساقى

Nur mich selber. Sie hätten mal den blauen Fleck an meinem Bein sehen sollen.
يجب أن ترى هذه الكدمة على ساقى

- Stellt sich heraus, dass ich das Überstimulationssyndrom habe, wodurch es zum Blutgerinnsel in meinem Bein kam.
إتضح أن لدي حالة تدعى متلازمة فرط التحفيز . مما سبب تجلّط الدم في قدمي

Der Brand frisst an meinem Bein, nicht an meinen Augen.
يا رقيب ، الغرغرينا أكلت قدمي وليس عيني

Nein, ich habe es an meinem Bein gefühlt.
حسنٌ, ليس فعلاً. لقد شعرتُ بذلك في ساقي.

Ich würde es ja liebend gern tun aber an meinem Bein ist gerade die Schnur zerrissen.
جاك" اود المجئ" .... لكن ما حدث , كما ترى وتر ساقى تعطل

Runter! Oh Gott, er sitzt auf meinem Bein!
اظن انها على ساقى -

Glücklicherweise sah ich nach einigen Minuten den typischen schwarmartigen Ausschlag auf meinem Bein erscheinen, der eine Nebenwirkung dieser Medikamente ist, und ich wußte, mir würde es gut gehen.
خلال بضع دقائق - لحسن الحظ - بدأت اشعر بظهور طفح جلدي في قدمي وهو تأثير جانبي من تأثيرات الدواء وعلمت حينها انني سوف اصبح جيدة لاحقاً

Da war was an meinem Bein!
شيء تحرك بجانب قدمي

meinem Bein geht es gut. Nein, das tut es nicht.
-كلا، ما من داع لأجلس، قدمي بخير

Alles, woran ich mich erinnere, ist ein helles Blitzlicht und dieses Zeichen auf meinem Bein.
لم أستطع تذكّر أي شيء سوى شعاع ضوئي، وكانت تلك العلامة على ساقي.

Die Ärzte in Essex haben zu viel... von meinem Bein gerettet.
أمر مؤسف أن الأطباء في المشفى لم يأخذوا جزءاً كبيراً من ساقي