| Ich kann nicht glauben, dass ich in meinem Bett Snacks esse und Limonade trinke. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأنني أتناول الخفائف و أشرب المياه الغازية في سريري |
| Würde es sich unter meinem Bett öffnen und mich verschlucken, während ich schlief? | TED | هل يمكن أن ينفتح أسفل سريري وأن يبتلعني بينما أنا نائم |
| Also musste ich mit einer Kolanuss, die neben meinem Bett im Sand vergraben war, schlafen, sieben Münzen sieben Leprakranken geben und so. | TED | ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا. |
| Ich möchte in meinem Bett schlafen, und ich möchte zuhause sein. | Open Subtitles | , أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل |
| Außerdem möchte ich, dass unser erstes Mal in meinem Bett stattfindet. | Open Subtitles | كما أني أريد أن تكون لأول. مرة بيننـا في فراشي. |
| Vielleicht bin ich ein Stoffel, aber ich kann nur in meinem Bett gut schlafen, und morgen habe ich eine Klausur. | Open Subtitles | قد أكون غليظًا, لكنّي لا أستطيع النوم إلا على سريري, ولدي إختبار في الغد. |
| - Ich wünsche künftig kein Geschrei mehr in meinem Haus, in meinem Zimmer, in meinem Bett! | Open Subtitles | لا أريد بكاء في منزلي، ولا في غرفتي أو سريري |
| Hände weg von ihr, von meinem Haus... meinem Auto, meinem Smoking, meinem Hühnchen und meinem Bett! | Open Subtitles | إبتعد عن زوجتي وعن منزلي وعن سيارتي, وبدلتي, ودجاجي, وتحديدا عن سريري |
| Geh in mein Schlafzimmer und guck was in meinem Bett liegt. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري |
| Mir ist jetzt nichts anderes mehr wichtig. Ich will dich in meinem Bett. | Open Subtitles | كل شئ يبدو لي غير مهم الآن أريدك في سريري فقط |
| Jetzt lebt er natürlich in meiner Wohnung, meinem Schlafzimmer, meinem Bett. | Open Subtitles | بالطبع، إنه الأن يعيش في .منزلي و في غرفة نومي .على سريري |
| Ich muss ihn auf dem Küchentisch liegen lassen haben... oder in einer Hemdtasche oder auf meinem Bett. | Open Subtitles | على طاولة المطبخ أو في جيب القميص أو على سريري |
| Ich habe niemanden in meinem Bett. | Open Subtitles | ليس لدي احد في سريري اذا كنت تريد ان تعرف |
| Ich kann Sie doch jetzt nicht so gehen lassen. Sie können in meinem Bett schlafen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتركك تذهبين في هذه الحالة,تستطيعين أن تنامي في سريري |
| Sie war bekannt in Cambridge, und sie hatte in meinem Bett geschlafen. | Open Subtitles | وهي فتاة سيئة السمعة فعلاً في جامعة كامبريج وليلة أمس نامت في سريري بالفعل |
| Angenommen, wir würden uns in meinem Bett lieben, könnten wir es trotzdem in einem Taxi tun? | Open Subtitles | إن قمنا بممارسة الجنس في فراشي أيمكننا أن نمارسه بالتاكسي أيضاً؟ |
| Schau, ich habe meine PSP unter meinem Bett gesucht, ja? | Open Subtitles | أنظري , كنت أبحث عن جهاز اللعب تحت فراشي , حسناً؟ |
| Aber Dad hat gesagt, die Monster unter meinem Bett sind nicht echt. | Open Subtitles | لكن أبي قال أن الوحوش أسفل فراشي ليست حقيقية |
| Ich werd dann mal in mein Zimmer gehen, damit ich in meinem Bett aufwache. | Open Subtitles | ربما علي العودة إلى غرفتي حتى أستيقظ في فراشي. |
| Es reicht. Raus aus meinem Bett. | Open Subtitles | توقفا عن ذلك و إنهضا من فراشى , كلاكما |
| Wenn ihr was vorhabt, dann nicht auf meinem Bett. | Open Subtitles | اذا نويتم عمل شىء اثناء غيابى فابتعدوا عن سريرى |
| Es liegt noch auf meinem Bett. | Open Subtitles | هو على سريرِي. أنا كُنْتُ أَستعملُه في وقت سابق. |
| - Die aus meinem Bett? | Open Subtitles | الفتاة التي كانت تنام بسريري الليلة الماضية ؟ |
| In meinem Bett schläft niemand außer mir. | Open Subtitles | لن اسمح لاحد ان ينام بسريرى الا انا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 