"meinem gürtel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حزامي

Man beachte, dass ich eine Zwiebel an meinem Gürtel trug... denn das war damals Mode.
.. نعم أهم شيء أن كان لديّ بصلة على حزامي وذلك كان صرعة بذلك الوقت

Dann hat mich eine Wache, an meinem Gürtel gepackt und mich auf die Straße geworfen.
ثم أمسك بي الحارس من حزامي وجرّني إلى الشارع

- Was geht hier vor? Da ist ein Schlüssel in meinem Gürtel. Ich möchte das du ihn holst.
ثمّة مفتاح فى حزامي ، أودّكِ أنّ تأتي بهِ.

Sie haben mich mit meinem Schnürsenkeln und meinem Gürtel hier drin gelassen.
. لقد تركتني هنا , مع حزامي و رباط حذائي

Er wollte, dass ich seinen Skalp nehme und an meinem Gürtel trage.
أرادني أن أسلخه وأضع فروة رأسه على حزامي

Nimm das Ding an meinem Gürtel.
امسكي هذا على حزامي

Und fürs Protokoll, ich bin ein Loch in meinem Gürtel weiter rauf.
و لعلمك، لديَّ ثغرة في حزامي.

An meinem Gürtel!
! امسكا حزامي