"meinem herz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قلبي
• قلبِي

Es ist ganz egal, was ich bereits bewiesen habe, was ich mit meinem Herz erreichen kann.
بغض النظر عمّا أنجزتُهُ ، وبما أستطيعُ فعله من قلبي.

Leo, in meinem Leben und meinem Herz ist Platz für euch alle.
ليو، إنني أملك مكاناً لكم جميعاً في حياتي و قلبي

Ich wollte denselben Schmerz in meinem Körper fühlen, wie ich ihn in meinem Herz fühle.
أردت أن يشعر جسدي بالألم الذي يشعر به قلبي

Ich hatte gehofft, diese Nachricht wurde das Loch in meinem Herz entschließen.
لقد أمِلتُ بأن يُغلق هذا الفجوةَ التي أشعرُ بِها في قلبِي.

Ich dachte, Liebe wäre etwas, dass nur Idioten denken zu fühlen, aber diese Frau hat einen Platz in meinem Herz, den ich nicht räumen könnte, auch wenn ich es wöllte.
لكن هذه المرأة تأسر قلبي ، لا يمكني تخليص نفسي لو أردت هذا

Oh, wow, es fühlt sich an, als hätte ich einen gezerrten Leistenmuskel in meinem Herz.
عجباً ، أشعر أني مزقت عضلة خاصرة في قلبي

Wenn jemand hinter meinem Herz her wäre... würde ich versuchen, seins zu kriegen.
إذا كنت سأقاتل شيء ... يحاول أن يأخذ قلبي سأحاول أن آخذ قلبه أولاً

uh, sechs Stunden... wach... m -mit euch an meinem Herz operierend.
.ستةساعات. .مستيقظ. و قلبي مشقوق

Also stimmt was mit meinem Herz nicht?
اذا.. اذا هناك علة ما في قلبي ؟

- Aber um klar zu sein, wenn du diese Entscheidung für mich triffst, gib meinem Herz mindestens 24 Stunden zum erholen, bevor du mich vom Bug bis zum Heck aufschneidest.
-لكن لأكون واضحة ، عندما تتخذين هذه القرارات بالنيابة عني، أعطي قلبي على الأقل 24 ساعة ليتعافى

Keine Sorge wegen meinem Herz.
لا يوجد خطبٌ بقلبي لا تقلق حيال قلبي

Mit meinem Herz kann ich nun den Bau meiner Waffe beenden.
بعودة قلبي إلى جسدي يمكنني إنهاء سلاحي

Ziehe deinen Schnabel aus meinem Herz.
خذ قمتي من قلبي