"meinem vorteil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصلحتي
• لصالحي
• لمصلحتي

Einkäufer für eine fremde Macht wären, dass es zu meinem Vorteil wäre, Sie mit der Sauberkeit... und Aufrichtigkeit unseres Unternehmens zu beeindrucken.
عميل شراء لقوة أجنبية كيف سيكون من مصلحتي بأن أبهرك بنظافة

Herausfinden, was sie wussten und es zu meinem Vorteil einsetzen.
إكتشفت ما عرفوا حول حالتي واستعملته في مصلحتي.

War das zu meinem Vorteil, oder ihrem?
أكان هذا من أجل مصلحتي أم من أجل مصلحتها ؟

Zum jetzigen Zeitpunkt nutze ich dein Sklavendasein zu meinem Vorteil aus.
للوقت الحالي سأجعل هراء العبودية يعمل لصالحي.

Wenn ihr nicht gemeinsam kämpft, wird eure Überzahl zu meinem Vorteil.
ما لم تقاتلا بالتناسق، فستنقلب زيادتكما العددية لصالحي.

Ich kann diese Art von Problem nicht lösen, noch weniger das Ergebnis zu meinem Vorteil manipulieren
أنا لا يمكن أن تحل هذا النوع من المشكلة، أقل بكثير التلاعب نتيجة لمصلحتي.

Ich weiß nicht, ob das zu meinem Vorteil ist.
ستطيع إخبارك بأن ذلك ليس في مصلحتي

Ich hatte die Karten zu meinem Vorteil präpariert.
كان الورق مغشوشاً قليلاً يعمل لصالحي

Zu meinem Vorteil muss sich alles fügen.
وقد آن لصالحي الشخصي ان يتقدم أي اعتبار

Drake ist dadurch labil, was ich zu meinem Vorteil nutzen muss.
. إن (درايك) غير مستقل الآن ، و أريد أن أستخدم هذا لصالحي

Es ist nichts falsch daran, dass ich meine Stärken zu meinem Vorteil einsetze.
لا يوجد عيب بي لاستخدام نقاط قوتي لمصلحتي

Ich kann doch nicht sagen, dass ich Vampire hasse und sie dann zu meinem Vorteil ausnutzen.
لا يمكنني القول أنّي أكره مصاصي الدماء ثم أستغل أحدهم لمصلحتي.

Und es wäre zu töricht von mir, das nicht zu meinem Vorteil zu nutzen.
ولسوف تكون حماقة مني عدم أستخدام ذلك لمصلحتي