"meinen bruder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخي
• أخى
• اخي
• شقيقي
• بأخي
• لأخي
• أخّي
• اخى
• أَخَّي
• وأخي
• لأخى
• لاخي
• لشقيقي
• شقيقى
• بأن لدي أخ

- Wartet hier. lch hole meinen Bruder. - ANDY: Ihr kriegt Ärger.
ـ إنتظر هنا أنا سآخذ أخي ـ ستقع أنت في المشاكل

Du gehst auch ins Gefängnis. Nachdem eine Biene meinen Bruder fraß, hast du mich gehauen.
ستذهبين للسجن أيضاً ، سأخبرهم بعد أن تأكل النحلة الكبيرة أخي ، أنك صفعتيني

Nein, ich werde meinen Bruder James besuchen und seine Frau kennenlernen
لا أنا ذاهبٌ لزيارة أخي جيمس في ويتشيتا ومقابلة زوجته

Dieses miese kleine Bullenschwein! Ich behandle ihn wie meinen Bruder... den, den ich nicht umlegte.
يا لها من كارثة ، لقد عاملته مثل أخى أخى الذى لم أقتله

Wir wollen meinen Bruder Jared abholen. Es geht ihm schon besser.
جئنا لأخذ اخي من بيت جاريد ان صحته تتحسن كثيرا

Und ich würde gern den Täter fragen, warum er meinen Bruder getötet hat.
حسناـ تعلم بأنني أفضل أن أسال انساناً حياً لماذا قتل شقيقي الأصغر؟

Und glaube nicht, ich lasse zu, dass du sie so beeinflusst, damit sie mich rauswirft wie der letzte Nigger meinen Bruder.
ولا تعتقد أنني ساتركك تتحكم بها.. ً لكي تطردني مثلما فعل الزنجي الأخير بأخي

Ich weiß, Du greifst nach einem Strohhalm, aber zieh nicht meinen Bruder mit Dir runter.
أعلم بأن تتطمع إلى حل هذه القضيه ولكن لا تجلب أخي إلى هذا بسببك

Er könnte meinen Bruder bessern oder ihn schlimmer machen als je zuvor.
قد يكون من يجعله أخي أو قد يجعله أسوأ من قبل

Geschütze online, wir rammen das Ding. Die haben meinen Bruder und seine Besatzung getötet!
فعلوا نظام القصف، سندك هذا الشيء، فقد قتلوا أخي وكل جندي على سفينته

Ich war nett zu ihm, damit er meinen Bruder nicht abschiebt.
أنا أصنع صداقات فقط محاولة ايقافه قبل ان يرحل أخي

Ja, als wir über meinen Bruder stritten, sperrte mein Ehemann mich im Turm ein.
أجل ، عندما لا نتفق بشأن أخي زوجى المحبوب أغلق على فى البرج.

Ich lasse nicht zu, dass mir die Ärsche meinen Bruder wegnehmen.
لا مجال أن أسمح لأولئك الأوغاد أن يأخذوا أخي بعيدًا

Wenn dieser Teller nicht auf ihn wartet, würde er meinen Bruder umbringen.
إذا كانت هذه الصراف الرجل لم يكن ينتظره، انه قتل أخي.

Was wir seit Jahren nicht mehr spielen, du wolltest meinen Bruder weder töten noch heiraten!
لعبة توقفنا عن لعبها منذ 20 سنة عندما اخترت ألا تقتلي أو تتزوجي أخي.

Also habe ich dieses Mal meinen Bruder gebeten, als Beifahrer mit mir an einem Polizeiauto vorbeizufahren.
لذا، في هذه المرة طلبت من أخي أن يأتي معي وأن نقود بالقرب من سيارة شرطة.

Der Beamte kam zum Auto und leuchtete auf den Fahrer, dann auf meinen Bruder im Beifahrersitz und dann zu mir.
اقترب الضابط من السيارة، وأشعل كشافه في وجه السائق، ثم باتجاه أخي في المقعد الأمامي ثم باتجاهي

Geh mit diesem Pfahl auf meinen Bruder los, Biker, dann werden Vampire dein Blut vom Boden lecken.
اذا لمست أخى ..بهذا الخازوق فلن يتمكن مصاصو الدماء من امتصاص دماءك فقط بل سيلعقونه من على الأرض أيضا

Was ist im Krankenhaus passiert? Sie haben meinen Bruder fast getötet.
ـ سمعت انك فصلت الكهرباء عن اخي ـ انا آسف

Das letzte Mal, als ich meinen Bruder sah, flog er aus einem Fenster, um vor mir abzuhauen.
اخر مرة رأيت فيها شقيقي طار عبر النافذة هرباً مني

Warte. Ich versuche seit 3 Stunden meinen Bruder zu erreichen.
كنت احاول الإتصال بأخي خلال الثلاث ساعات الماضية

Könnte ein Bote meinen Bruder rechtzeitig erreichen, um ihn zu warnen?
هل يمكن للرسول أن يصل لأخي في الوقت المناسب لتحذيره؟

Ich log, schlug meinen Bruder, stahl einen Groschen aus der Börse meiner Mutter und ass Wurst am Freitag.
قـد كذبت، وضربت أخّي وسرقت بنساً من محفظة أمّي وأكلت النقانق يوم الجمعة

- Du heiratest meinen Bruder, sodass wir praktisch einer Familie angehören.
حسنا. انتِ ستتزوجى اخى اذا عمليا نحن من نفس العائله

Du hast meinen Bruder George umgebracht, du Mistkerl!
قَتلتَ أَخَّي جورج، أنت يا لقيط

Versprichst du, dass du mich und meinen Bruder nicht entführst und uns nichts ins Gehirn einpflanzt?
أتعد بأن لا تخطفني أنا وأخي وتغرس أشياء في رؤوسنا ؟

Geh rein und such nach einem Teil für meinen Bruder.
لا بد أن نجد قطعة لأخى. فنحن لسنا قمامة ولا قطع خرده

Eine Flasche vom feinsten Champagner... fünf Shrimpcocktails und etwas Brot für meinen Bruder.
اعطنا افخر انواعك من الشمبانيا .. ِ كوتيل الخمس روبيانات و بعض الخبز لاخي

Stört es dich, wenn ich diese an meinen Bruder weiterleite?
اتمانعي إذا أرسلت هذه الصور لشقيقي ؟

Darf ich jetzt meinen Bruder sehen?
ـ هل يمكننى أن أرى شقيقى الآن؟

Ich verstehe nicht, warum er mir meinen Bruder verschwiegen hat.
لا أفهم لماذا لم يخبرني بأن لدي أخ