"meinen fehlern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخطائي
• اخطائي

Aber ich bin mir sicher, das ich aus meinen Fehlern gelernt habe.
أثناء إعلان زواجي لكنني اريد التعلم من أخطائي

Ich konnte nicht aus den Fehlern anderer lernen und jetzt versuche ich, euch zu helfen, aus meinen Fehlern zu lernen.
بل أحاول أن أُساعدكم يا رفاق بأن تتعلموا من أخطائي.

Wenn Sie gestatten, lerne ich aus meinen Fehlern.
وإن تركتموني، سأتعلم من أخطائي وأعتقد أن بوسعي مساعدة الآخرين.

Ich schätze, jetzt muss ich damit zurecht kommen und aus meinen Fehlern lernen.
أظنني الآن مضطرّة لتحمّلها والتعلّم من أخطائي.

Hier liegt das Problem: Wenn ich nicht mit meinen Fehlern abschließen und über sie reden kann, falls ich die leise Stimme, die mir sagt, was wirklich geschah nicht finden kann, wie kann ich es dann mit meinen Kollegen teilen?
هنا المشكله: أذا لم استطع ان أتي نظيفاً واتحدث عن اخطائي, ان لم اجد الصوت الهادي الذي يخبرني ماذا حدث, كيف لي ان اشارك به زملائي؟

Ich laufe vor meinen Fehlern nicht weg.
أنا لا أهرب من أخطائي I don't run away from my mistakes.

Ich weiß nicht, ob ich in die Liebe verliebt bin... oder ob ich so dumm bin, dass ich mich weigere aus meinen Fehlern zu lernen.
أنا لا أعرف إذا أنا فقط في الحب مع الوقوع في الحب... ... أو إذا كان هو أنني غبي لذلك، أنا أرفض أن تعلم من أخطائي.

Ich habe gehofft, dass meine Kinder aus meinen Fehlern lernen könnten.
أتمنى أن يتعلم أولادي من أخطائي

Ich habe wohl endlich von meinen Fehlern gelernt.
واعتقد أني قد تعملت أخيرا من أخطائي

Wie gesagt, ich versuche, aus meinen Fehlern zu lernen.
وكما قلت، حاولت التعلم من أخطائي

Ich habe zu spät aus meinen Fehlern gelernt.
تعلمت في وقت متأخر جدا من أخطائي

- Ich habe aus meinen Fehlern gelernt.
لقد تعلمت من أخطائي

So lerne ich am meisten aus meinen Fehlern.
نعم يجعلني أتعلم من أخطائي

Vor meinen Fehlern. Vor diesem Haus.
قبل أخطائي وقبل هذا المنزل

Ich habe aus meinen Fehlern gelernt.
‫لقد تعلمت من أخطائي‬

Nichts. Denn ich lerne aus meinen Fehlern.
لا شيء، لأنني أتعلم من أخطائي

Ich lerne nie aus meinen Fehlern.
لا أتعلّم أبداً مِنْ أخطائي.

Sie töten zu wollen, war ein Fehler, aber anders als Percy und Amanda lerne ich aus meinen Fehlern.
انها لمصحلتي الشخصيه ومحاولة قتلك كانت خطأ مني ولكن على عكس (بيرسي) و(أماندا)، انا أتعلم من أخطائي.

Ich habe aus meinen Fehlern gelernt.
فقد تعلمتُ من أخطائي

Und ich hoffe, ihr könnt aus meinen Fehlern lernen, ok?
والمل ان تتمكنا من التعلم من اخطائي