"meinen tod" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موتي
• قتلي
• وفاتي
• لموتي
• بموتى

Und wenn nicht, wird es größere Probleme geben, als meinen Tod.
واذا لم تنجحي ستكون هناك مشاكل اكبر بكثير من موتي

Ich kann mich gegen Euch wehren, Feigling! Ihr werdet meinen Tod auf dem Gewissen haben!
سأقاومك أيها الجبان ستكون أنت المسؤول عن موتي

Die Gerüchte über meinen Tod waren leicht übertrieben.
حسنا , الإشاعات حول موتي قد كانت مبالغة بصورة كبيرة

Ich hab nichts Unrechtes getan, und doch wünscht ihr und euresgleichen immer nur meinen Tod!
انا لم أقم بشيء خاطئ وانت وقومك تريدون قتلي

Natürlich nicht. Ich täuschte meinen Tod nur vor.
.بالطبع لم أمت .لقد زيفتُ أمر وفاتي و حسب

Gib allen Frieden, die gelitten haben, räche meinen Tod, breche meinen Fluch.
تعطى السلام لكل من عانى إنتقم لموتي اكسر لعنتي

Verdammt, jetzt sieht's so aus, als hätten du und ich meinen Tod vorgetäuscht, um das Geld von der Versicherung zu kassieren.
الآن يبدو أنني زيفت موتي للحصول على وثيقة التأمين

Ich sah meinen Tod in dem Auge, und so werde ich nicht enden.
رأيت موتي في تلك العين وهذا ليس ما يحدث الان

Wenn der Kaiser meinen Tod wünscht, braucht er nur darum zu bitten.
إذا يرغب الإمبراطور في موتي , لكن السؤال

Das war ein Grund dafür, weshalb ich meinen Tod vorgetäuscht habe - um dir vermachen zu können, was dir rechtmäßig zusteht.
لهذا قمت بتزييف موتي لأعطيك الميراث الذي تستحقه

Nein. Ich habe meinen Tod gesehen. Hatte nichts mit Mädels zu tun.
لا ، في الحقيقة لن يفعلوا لقد رأيت موتي ، ليس موجود فيها فتيات

Du hast doch Besseres zu tun, als hier auf meinen Tod zu warten. Geh doch.
لديك أعمال أهمّ من الجلوس هنا بانتظار موتي

Ich habe meinen Tod vorgespielt weil es da draußen 2 Männer gibt, die es auf mich abgesehen haben.
لقد أعلنت موتي الزائف لأن هناك رجلان يريدان ضربي حتى يقتلاني

Sie warten auf das Zeichen, meinen Tod, um mit der Apokalypse zu beginnen.
ينتظرون الاشارة , موتي لتبدأ نهاية العالم

Mach dir über meinen Tod keine Gedanken.
ليس موتي هو ما يحري أنّ تشغل بهِ إهتمامكَ.

Die Gefängnisverwaltung half dabei, meinen Tod vorzutäuschen. Diese Regierung behandelte mich immer, als wäre ich entbehrlich.
مكتب السجون ساعد علي تزوير موتي عاملتي هذه الدولة دومًا وكأني مستهلكة

Ein Druck auf diesen Knopf und ich schicke die Rakete in denselben Vulkan, in dem ich meinen Tod vortäuschte.
ضغطة واحدة علة هذا الزر، سأرسل هذا الصاروخ إلى نفس البركان .الذي تصنعتُ بهِ موتي

Wie sie für meinen Tod beteten und schworen, mich zu begraben und nie wieder einen Spanier auf den Papstthron zu lassen.
كيف كانوا يصلون من أجل موتي و أقسموا أن يدفنوني و لن يكون هنالك على عرش الباباوي من العرق الأسباني أبداً

Alliierte... wurden Feinde... und die Vampirältesten... die ich lange Zeit beschützte... wollten meinen Tod.
أمسى الحلفاء أعداءً زعماء مصاصّي الدّمّاء اللّذين حميتهم فوق الستّة قرون يريدون قتلي الآن

Wichtig ist, dass die Leute, die meinen Tod wollen, denken, ich seit tot.
ما يهمّ هو أن الأشخاص الذي يحاولون قتلي يظنونني ميتة

Er wartet auf meinen Tod, damit er mein Land und meinen Titel erben kann.
هو ينتظر فقط وفاتي, حتى يستطيع أن يرث أراضيي ولقبي.

Soll ich meinen Tod planen, damit du Rente kriegst?
هل عليّ ان اخطط لموتي حتى تحصلي على المعاش؟

Wann es Zeit ist. Ich bin Herr über mein Leben und meinen Tod.
لنا أتحكم بنفسي إن أتحكم بموتى