"meiner erinnerungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذكرياتي

Einige meiner Erinnerungen wurden in dieses Gerät runtergeladen.
نقلت بعض ذكرياتي من العام الفائت إلى هذا الجهاز

Andrea, dachte ich eher daran, dass ich, du weißt schon, vielleicht ein paar meiner Erinnerungen zurückbekomme, du weißt schon, über mich.
اندريا, كنت افكر حول تعرفين من الممكن ان استرجع بعض ذكرياتي تعرفين, حولي

Die meisten meiner Erinnerungen sind von einer Zeit, als ich... wirklich viel getrunken habe, und das ist nicht schön.
أعني، معظم ذكرياتي تنطوي على الوقت عندما كنت الشرب بشكل كبير حقا، وهذه ليست جميلة.

Eine meiner Erinnerungen ist von 1999, als Mary mir und den Kindern unten in der Nähe des Manly Strandes "Harry Potter und der Stein der Weisen" vorgelesen hat.
ومن ذكرياتي الراسخة لدي كانت في عام 1999، ماري تقرأ لي وللأطفال قرب شاطئ مانلي "هاري بوتر وحجر الفيلسوف".

Als ich aufwachte, wachte ich in einer meiner Erinnerungen auf.
عندما صحوت , صحوت مع بعض ذكرياتي

Aber leider handeln die meisten meiner Erinnerungen vom Krieg.
لكن، لسوء الحظ، أكثر ذكرياتي عن الحرب

Aber das sind die meisten meiner Erinnerungen.
لكن مُعظم أفضل ذكرياتي مُشوّشة حقاً.

Dieses Haus... es ist eine meiner Erinnerungen.
هذا البيت .. جزء من ذكرياتي