"meiner hochzeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زفافي
• زفافى
• أن تزوجت
• لزفافي
• يوم زواجي
• حفل زواجي

Da läuft mein Hund, der mich am Tag meiner Hochzeit zum Park geführt hat.
وهاهو كلبي الذي استبقني إلى الحديقة في زفافي.

Sie werden ein viel schöneres Souvenir am Tag meiner Hochzeit bekommen.
لكن يجدر بي أن أعطيك تذكاراً أفضل من هذا بكثير في يوم زفافي

Ich hab noch so viel vor meiner Hochzeit morgen zu tun.
لدي الملايين من الأعمال التي يجب أن أفعلها قبل زفافي غداً

Ich werde übermorgen heiraten, und du wirst zu meiner Hochzeit kommen.
سوف أتزوج بعد غذ وأنت سوف تأتي إلي زفافي

Nun, jedenfalls war es auf meiner Hochzeit, dass ich villette zum 1. mal sah.
حسناً نعم كانت ليلة زفافى عندما رأيت فاليت للمرة الاولى

Ja, nur sie konnte mir auf meiner Hochzeit die Show stehlen.
نعم، فقط برو يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ يوم زفافي كلّ شيء عنها.

Dieses garstige Geräusch wollen wir aber bei meiner Hochzeit nicht hören.
لن يستمر هذا الإزعاج طيلة يوم زفافي الجميل.

Für Dich Pech, es gab keine Victoria auf meiner Hochzeit.
ولكن حظك سيء لانه لم تكن في زفافي فتاة تدعى بفكتوريا ..

Auf meiner Hochzeit soll nur über die Rede des Trauzeugen gelacht werden.
إذا كان لا بد من الضحك في زفافي فالأفضل أن يكون سببه نخب الإشبين

"Bitte kommen Sie zu meiner Hochzeit. Sie könnten mein Vater sein"?
أرجوك تعال إلى حفل زفافي فقد تكون والدي؟

Wenn ich meinen Prinzen finde werden wir bei meiner Hochzeit zu diesem Song tanzen.
عندما أجد أميري هذه هي الأغنية التي سنرقص عليها في زفافي

Ich will, dass du bei meiner Hochzeit dabei bist.
بنهاية اليوم أريدك بحفل زفافي وماسيجعلهذاينجح..

Und mir ist egal, ob es bei meiner Hochzeit passiert, bei meiner Beerdigung oder an meinem Sterbebett.
ولا أهتم اذا حدث في ليلة زفافي في الجنازة , على فراش الموت لي

Schäbiger Mann, ich erinnere mich an dich, und du kommst zu spät zu meiner Hochzeit!
أيها الرجل الأشعث أن أتذكرك أنت متأخر لحضور حفل زفافي

Hey, ich könnte auf meiner Hochzeit einen langsamen Tanz zwei Minuten lang vortäuschen.
يمكنني الادعاء لدقيقتين لأتقن رقصة بطيئة في زفافي

Deswegen... würde es auch sehr viel bedeuten, wenn du einwilligst,... auf meiner Hochzeit meine Trauzeugin zu sein.
ولهذا فإنه سيعني لي الكثير إن وافقتِ أن تكوني وصيفتي في حفل زفافي

Unfassbar, dass ich am Tag meiner Hochzeit so was von dir höre.
لا أصدق أنكِ تتحدثين بهذه الطريقة في يوم زفافي

Ich verschwende keinen Begleiter bei meiner Hochzeit, es sei denn, es ist ernst.
لن أضيع دعوة اضافية على زفافي ما لم أكن اعرف ان الامر جدي

Stiefmütterchen, Rosmarin, Veilchen, wie bei meiner Hochzeit!
بانسيه ، روزمارى و بنفسج إنها باقة زفافى

Ich komme seit meiner Hochzeit zum ersten Mal nach Cherbourg zurück.
هذه أول عودة لي إلى شيربورغ منذ أن تزوجت

Vor 24 Stunden bettelste Du, ein anderes Mädchen zu meiner Hochzeit mit zu bringen, und jetzt, nun uh, bist du über Ihr?
قبل 24 ساعة كنت تتوسل لي لاحضار فتاة اخرى لزفافي و الآن .. حسناً ..

An meiner Hochzeit habe ich das nicht erwartet.
لم أتوقع أن يحدث ذلك لي في يوم زواجي

Und er lügt bestimmt nicht. Er war auf meiner Hochzeit.
أنظر إنه لايكذب علي لقد كان في حفل زواجي