"meiner liste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قائمتي
• لائحتي
• قائمتى
• أولوياتي
• قائمتِي
• بلائحتي
• للائحتي
• بقائمتي
• أولويّاتي

Ich habe nur einen Korben Dallas auf meiner Liste und der hat eingecheckt.
إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن

Auf meiner Liste habe ich bereits "war verschwenderisch", also klappt das perfekt.
لقد كنت مُخرّبا ً في قائمتي لذا ستكون القائمة مثالية ً

Ihr drei wart nicht auf meiner Liste, aber ich lass mit mir reden.
أنتم الثلاث لم تكونوا على قائمتي لكن يمكن أن أقنع بما لدي

Da Sie ja schon hier sind,... können Sie mich auch zu dem nächsten Kräuterarzt auf meiner Liste begleiten.
بما أنّك هنا، يمكن أن ترافقيني للعشاب التالي على لائحتي.

Aber deshalb sind sie auf meiner Liste.
و لكن هذا هو السبب في إنها موجودة على قائمتى

Okay, nach zwei Wochen Brainstorming habe ich nichts außer Desinfektionsmittel auf meiner Liste.
حسناً, بعد تفكير لمدة اسبوعين كل ما في قائمتي هو مُطهر اليدين

Bis gestern waren Sie nichts als ein Name auf meiner Liste.
حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي

Das weiß ich nicht, aber Sie sind auf meiner Liste.
لا أعلم بهذا الشأن سيدتي . ولكنكِ على قائمتي

Du stehst als Erster auf meiner Liste, Holliday!
لماذا لا ننهيها معهم الآن ؟ أنت الأول في قائمتي هوليداي

-Ich will nicht darüber reden. -Es scheint, wie Sie wollen auf meiner Liste zu sein?
اتريد ان تكون على قائمتي ايضا واصل التحدث

Ich brauche mein Geld, um meine Dinge von meiner Liste zu streichen.
احتاج اموالي لكي اساعد في شطب الاشياء من قائمتي

Sobald ich anfange, etwas auf meiner Liste zu machen, bin ich besessen davon, bis ich es streiche.
عندما بدأت بعمل الاشياء على قائمتي اصبح قلقاً بشأنها حتى اشطبها

Was auf meiner Liste steht, ist, dass ich einer kleinen Mädchen den Schönheitspreis kaputt machte, und ich werde dieser kleinen Mädchen den Preis zurück geben.
الموجود على قائمتي هو انني كسرت جائزة مهرجان الجمال لفتاة صغيرة وسوف اقوم بارجاع الجائزة الى تلك الفتاة الصغيرة

Außerdem ist es egal, wenn Joy denkt, dass ich sie von meiner Liste streichen kann oder nicht.
بالاضافة الى انه لايهم اذا اعتقدت جوي بانني يمكنني شطبها من قائمتي أم لا

Ich würde lügen, wenn ich sagte, dass ich nicht nervös wäre wegen der Nr. 86 aus meiner Liste:
سوف أكون كاذبا لو إنني قلت بأنني لست قلقا بشأن المهمة رقم 86في قائمتي

Zieh ab. Papa, es ist auf meiner Liste. - Ich muss dir helfen.
أنت على قائمتي الأن فعلي المساعدة أية قائمة؟

Ich meine, nicht für ungut, aber er war nicht genau oben auf meiner Liste.
لا أقصد الإهانه و لكنه لا يمكن في قمة لائحتي

Sie müssen bitte mitkommen. Sie stehen auf meiner Liste.
يجب أن ترافقني إسمك على لائحتي

TOTE ZUKÜNFTIGE TOTE Laut meiner Liste sterben Menschen der Reihe nach.
الناس يجب أن يموتوا بالترتيب حسب لائحتي

Die stehen als Nächstes auf meiner Liste. Aber eins nach dem anderen.
إنهم التالين على قائمتى ولكن الأولوية أهم.

Weil das auf meiner Liste dessen, was Freunde Freunden nicht antun, oben steht.
لأن هذا الآن هو على قمة أولوياتي و الأصدقاء لا يفعلون هذا بأصدقائهم

Ehrlich gesagt warst du auf meiner Liste die Nummer fünf.
في الحقيقة، أنت رقم خمسة على قائمتِي و على قائمة جيسيكا ؟

- Vergiss nicht den Abfluss oben. - Steht schon auf meiner Liste.
لا تنسي المغسلة في الأعلى هي التالية بلائحتي

meiner Liste nach zu urteilen, wart ihr alle sehr unartig
طبقاً للائحتي جميعكم كنتم سيئي السلوك جداً

Entschuldige, aber du hattest nur eine Fünf auf meiner Liste.
معذرةً، ولكنكِ أحرزتِ بقائمتي خمسة نقاط فحسب من أصل عشرة

Aber Elfenmörder zu töten, steht ganz oben auf meiner Liste.
أما إرداء قاتل متسلسل فهو أَولى أولويّاتي.