"meiner patientinnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مرضاي
• مرضايّ

Sie ist eine meiner Patientinnen. Also ist sie in allen Belangen tabu.
انها احدى مرضاي وهي محدودة وبعيد عن كل الحدود

Dann wurde ich gehackt und das Ergebnis war, dass eine meiner Patientinnen ermordet wurde.
تم اختراق حاسوبي و كنتيجة لذلك احد مرضاي تم قتله

Dann wurde ich gehackt und das Ergebnis war, dass eine meiner Patientinnen ermordet wurde.
ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك أحد مرضايّ تعرض للقتل

Dann wurde ich gehackt und das Ergebnis war, dass eine meiner Patientinnen ermordet wurde.
الخاصةبممارستيالنفسية علىجهازالكمبيوترالخاصبي. ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك أحد مرضايّ تعرض للقتل

Du hast also eine Affäre mit einer meiner Patientinnen, ja? Mit wem?
لقد كنت في علاقة مع أحدا مرضاي

Du hast die Beziehung zu einer meiner Patientinnen ruiniert.
أنتَ أفسدتَ علاقةً مع أحدِ مرضاي.

Kurz nach meiner Rückkehr zur Arbeit mache ich als Oberärztin Visite, als eine meiner Patientinnen meinen Kollegen ansieht und mit einer Geste auf ihr Gesicht sagt: "San Bernardino", als Anspielung auf einen kürzlichen Terroranschlag.
بعد عودتي للعمل بفترةٍ ليست طويلة، وأنا أقوم بجولات تفقد المرضى، أخذت إحدى مرضاي بالنظر إلى زميلي، وأشارت إلى وجهها، وقالت، "سان بيرناردينو"، مشيرةً إلى الجريمة التي حدثت مؤخرًا.

Ich suche eine meiner Patientinnen.
انا ابحث عن أحد مرضاي

In einer Woche hatten drei meiner Patientinnen eine Fehlgeburt.
ثلاثة من مرضاي أجهضن_BAR_ في إسبوع واحد

Das ist eine meiner Patientinnen.
إنها إحدى مرضاي