| Sie platzierten so ein Ding in meiner Uhr, oder? | Open Subtitles | لقد وضعت واحدة من أجهزة التعقب في ساعتي أليس كذلك؟ أتعلم؟ |
| - Scheiße. Ihr habt nach meiner Uhr keine 24 Minuten mehr, um die nächsten beiden Scanner zu erwischen. | Open Subtitles | حسب ساعتي أمامكم 24 دقيقه لتصلوا للفاحصين التاليين |
| Und hier bin ich, sitze in diesem Bus, mit Fahrkaten, die ich mit meiner Uhr gekauft habe, auf dem Weg nach Hause, damit ein... ein CT-Scan über mein Schicksal entscheiden kann. | Open Subtitles | و ها انا أجلس في هذه الحافلة بتذاكر اشتريتها مقابل ساعتي متجها للمنزل كي |
| Dass ich den Knopf auf meiner Uhr gedrückt habe... hatte nichts mit dir zu tun. | Open Subtitles | حينَ ضغطت ذاك الزر في ساعتي.. لا يوجد له صلة بكِ. |
| Wieso denn? Nach meiner Uhr ist es 7.30 Uhr. | Open Subtitles | لا نلحق ان ساعتى تقول انها 7.30 |
| Nach meiner Uhr eineinhalb Stunden. | Open Subtitles | حوالي الساعة والنصف حسب ساعتي. |
| Dann hat sie auch an meiner Uhr rumgefummelt. Mein Höhenmesser ist kaputt. | Open Subtitles | لو فعلت فكيف تعطلت ساعتي أيضاً ؟ |
| Schon eine Stunde nach meiner Uhr. | Open Subtitles | منذ ساعة حسب ساعتي |
| Nach meiner Uhr bin ich etwas früh dran. | Open Subtitles | حسب ساعتي فقد حضرت مبكرا |
| Ich hab einen in meiner Uhr. | Open Subtitles | لدي منبه في ساعتي |
| Du bist auf meiner Uhr. | Open Subtitles | صورتك على ساعتي |
| Laut meiner Uhr sind es nur noch 10 Sekunden. | Open Subtitles | -و حسب ساعتي لم يتبقى سوى 10 ثوان |
| Nach meiner Uhr schon. | Open Subtitles | إنها كذلك علي ساعتي! |
| - Ich habe nach meiner Uhr gesucht. | Open Subtitles | -كنت أبحث عن ساعتي |
| Nach meiner Uhr ist es 7.30 Uhr. | Open Subtitles | لا نلحق ان ساعتى تقول انها 7.30 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 