| Ich heiße Adrian Conrad. Sie sind meinetwegen hier. | Open Subtitles | إسمي إدريان كونراد و أنتِ هنا بسببي |
| Du bist meinetwegen hier. | Open Subtitles | -أنت هنا بسببي |
| - Ich bin nicht meinetwegen hier. | Open Subtitles | أنا لست هنا لأجلي. |
| "Ihr seid meinetwegen hier, | Open Subtitles | أنتم هنا لأجلي |
| Denkst du, die sind meinetwegen hier? | Open Subtitles | انظر للجمهور هل تظن أنهم هنا لرؤيتي ؟ |
| Ehrlich gesagt bin ich nicht meinetwegen hier, ich bin deinetwegen hier. | Open Subtitles | بالحقيقة انا لست هنا من أجلي انا هنا من اجلك |
| Ich weiß, ich nerve euch, und ihr wollt mich hier nicht haben, aber ich bin nicht meinetwegen hier. | Open Subtitles | أعرف أنكم لا تريدونني هنا و أنا لا اريد ان أكون هنا لم أتِ إلى هنا من أجلي لقد أتيت من أجلها |
| Ich bin meinetwegen hier. | Open Subtitles | أنا هنا لأجلي |
| Er ist meinetwegen hier, wegen uns beiden. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا من أجلي من أجلنا معاً |
| Sie sind meinetwegen tot, weil er meinetwegen hier ist. | Open Subtitles | إنه هنا من أجلي لقد لقوا حتفهم بسببي |
| Leute, alles ok. Sie ist meinetwegen hier. Such dir ein eigenes Versteck. | Open Subtitles | -يا رفاق لا عليكم أعتقد بأنها هنا من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 