"meinetwegen hier" - Translation from German to Arabic

    • هنا بسببي
        
    • هنا لأجلي
        
    • هنا لرؤيتي
        
    • هنا من أجلي
        
    Ich heiße Adrian Conrad. Sie sind meinetwegen hier. Open Subtitles إسمي إدريان كونراد و أنتِ هنا بسببي
    Du bist meinetwegen hier. Open Subtitles -أنت هنا بسببي
    - Ich bin nicht meinetwegen hier. Open Subtitles أنا لست هنا لأجلي.
    "Ihr seid meinetwegen hier, Open Subtitles أنتم هنا لأجلي
    Denkst du, die sind meinetwegen hier? Open Subtitles انظر للجمهور هل تظن أنهم هنا لرؤيتي ؟
    Ehrlich gesagt bin ich nicht meinetwegen hier, ich bin deinetwegen hier. Open Subtitles بالحقيقة انا لست هنا من أجلي انا هنا من اجلك
    Ich weiß, ich nerve euch, und ihr wollt mich hier nicht haben, aber ich bin nicht meinetwegen hier. Open Subtitles أعرف أنكم لا تريدونني هنا و أنا لا اريد ان أكون هنا لم أتِ إلى هنا من أجلي لقد أتيت من أجلها
    Ich bin meinetwegen hier. Open Subtitles أنا هنا لأجلي
    Er ist meinetwegen hier, wegen uns beiden. Open Subtitles لقد أتى إلى هنا من أجلي من أجلنا معاً
    Sie sind meinetwegen tot, weil er meinetwegen hier ist. Open Subtitles إنه هنا من أجلي لقد لقوا حتفهم بسببي
    Leute, alles ok. Sie ist meinetwegen hier. Such dir ein eigenes Versteck. Open Subtitles -يا رفاق لا عليكم أعتقد بأنها هنا من أجلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more