| Hier Lt. Colonel Carter. Falls mich jemand hört... bitte melden Sie sich. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يتلقاني , هنا الملازم "كارتر" فضلاً أجب |
| Delta zwei, melden Sie sich. | Open Subtitles | - صحيح - دلتا 2 معكم دلتا 1، أجب |
| Bill, melden Sie sich bitte. | Open Subtitles | بيل ، من فضلك أجب |
| melden Sie sich am Telefon mit dem Satz, der gewinnt... nd Sie können wählen zwischen $ 1 0. 000 in bar... nd einem richtig doofen Preis. | Open Subtitles | حسناً ،فقط اجب على الهاتف بالإجابة الصحيحة وسيكون عليك الإختيار بين 10 آلاف دولار أو جائزة خرقاء جداً |
| melden Sie sich! | Open Subtitles | قمّ بالمناداة! |
| Teyla, Ronon, melden Sie sich. | Open Subtitles | (تايلا)، (رونون)، أجيبا |
| Captain, melden Sie sich. | Open Subtitles | أيّها القائد أجب رجاءً. |
| Bitte melden Sie sich. | Open Subtitles | رجاءً أجب ولو لمرة. |
| Sergeant Gomez, melden Sie sich! Sergeant Gomez! | Open Subtitles | "الرقيب (جوميز)، أجب أيّها الرقيب (جوميز)" |
| Bitte melden Sie sich. Wenn Sie noch leben, bitte antworten Sie. | Open Subtitles | إذا كنت حياً، رجاءاً أجب |
| Rush, hier ist Scott, melden Sie sich. | Open Subtitles | "راش" , معك "سكوت" أجب |
| Rush, hier ist Scott, melden Sie sich. | Open Subtitles | "راش" , معك "سكوت أجب |
| melden Sie sich. | Open Subtitles | شوينغ " أجب فوراً " |
| Captain Kirk, bitte melden Sie sich. | Open Subtitles | أيها القائد (كيرك)، أرجوك أجب |
| Mansfield, melden Sie sich! | Open Subtitles | مانسفيلد أجب |
| Zelenka, melden Sie sich? ... | Open Subtitles | زيلنكا, أجب |
| Bitte melden Sie sich. | Open Subtitles | من فضلك أجب |
| - Mulder, melden Sie sich! | Open Subtitles | مولدر, أجب! |
| CTU an Einheit Bravo, melden Sie sich. | Open Subtitles | "من الوحدة إلى الوحدة الميدانية "برافو اجب |
| Colonel, bitte melden Sie sich. | Open Subtitles | كولونيل , رجاء اجب |
| melden Sie sich! | Open Subtitles | قمّ بالمناداة! |
| Teyla, Ronon, melden Sie sich. | Open Subtitles | (تايلا)، (رونون)، أجيبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 