| Warum melden wir uns nicht? | Open Subtitles | لِمَ لا نسجل أنفسنا للحرب ضد الأسبان ؟ |
| Warum melden wir uns nicht? | Open Subtitles | لِمَ لا نسجل أنفسنا للحرب ضد الأسبان ؟ |
| Alle zwei Stunden melden wir uns. | Open Subtitles | سنقوم بالاتصال مرتين خلال كل ساعة |
| - Na gut. Wenn wir Fragen haben, melden wir uns. | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى سنقوم بالاتصال |
| Wenn wir ihn aufgreifen oder etwas passiert ist... melden wir uns im Hostel. | Open Subtitles | لدينا صورته إذا رأيناه أو حدث له شيء ما سنتصل بك في النزل |
| Danke, aber wenn wir Hilfe benötigen, melden wir uns. | Open Subtitles | شكرا, ولكن ان كنا نحتاج للمساعدة, سنتصل بك |
| Sobald die Abschriften der Cockpitgespräche und des Funkverkehrs mit der Flugverkehrskontrolle in zusammengeführter Form vorliegen, melden wir uns wieder bei Ihnen. | Open Subtitles | عندما يتم تجهيز التسجيل الصوتي لقمرة القيادة، مع جمع النصوص على متن الطائرة ومراقبة الملاحة الجوية، سنتصل بكم لاحقًا. |
| Und wenn wir bereit sind, melden wir uns auf dem Burner,... aber vorher rührt ihr euch nicht. | Open Subtitles | وعندما نصبح جاهزين ، سنتصل بكم على الجوّال... لكن يجب عليكم أن تنتظروا حتى أتصل بكم هل تفهمون ؟ |
| Wenn wir noch Fragen haben, melden wir uns. | Open Subtitles | إذا احتجنا إلى شيء آخر سنتصل بك |
| Dann melden wir uns sofort. | Open Subtitles | سنتصل بك على الفور |
| Sobald wir in Arizona Telefon haben, melden wir uns. | Open Subtitles | عندما نحصل على هاتف في (آريزونا) سنتصل بكم |
| Wenn wir nochmal Probleme bekommen, melden wir uns. | Open Subtitles | مرةً أخرى سنتصل بكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 