| Tiburon Mendez hat eine Menge Schweinereien gemacht. Ich will dich mit Einzelheiten verschonen. | Open Subtitles | تريبورن مينديز كان قاسيا مع الكثير من الناس و سوف امدك بالتفاصيل |
| Mendez lebte im völligem Widerspruch zu allem, was er der Welt präsentierte, und alles wegen Profit. | Open Subtitles | لقد عاش مينديز معتمدا على كل شئ يقدمه للعالم ، جيبز وكله من اجل الربح |
| Herr Mendez will Sie sehen. Er wartet bei Delgados Station. | Open Subtitles | السيد مينديز يريد مقابلتك إنه ينتظر في استراحة ديلجادو |
| Wie Chief Mendez sagen würde: "Nach Hause ist es zu Fuß sehr weit." | Open Subtitles | كما كان سيقول القائد منديز " أنها رحلة طويلة مشياً للمنزل " |
| Isaac Mendez er war ein sehr talentierter Künstler, und unglaublich genau. | Open Subtitles | (إيزاك مانديز) , كان فنان موهوب للغاية و دقيق للغاية |
| Special Agent Gibbs, ich möchte Ihnen Tomas Mendez vorstellen. | Open Subtitles | العميل الخاص جبيز ، اود ان تلتقي ب توماس ميندز |
| (Joshua) Guten Tag, Mr. Mendez. (Mendez) Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | كيف حالك سيد مندز ؟ |
| Ich muss ihn in San Pete gelassen haben. Mendez wird mich häuten. | Open Subtitles | لابد أنني تركتها وراءنا في سان بيتي سيسلخني مينديز |
| Du musst treffen, Mendez. Erst die Männer, dann die Pferde. | Open Subtitles | اضرب شيئاً يا مينديز أولاً الرجال، ثم الجياد |
| Also Mauro sagt, Sie suchen nach der Frau von Tiburon Mendez. | Open Subtitles | حسنا, ماورو يقول انك تبحث عن زوجة تتيبورن مينديز |
| Krumme Geschäfte von Tiburon Mendez, und sie wurde getötet. | Open Subtitles | في بعض الاعمال المتعلقة بتريبورن مينديز و قد قتلت |
| Besitzen Sie Eigentum in Arizona, Mr. Mendez? | Open Subtitles | هل لديك اي ملكيات في أريزونا ، سيد مينديز |
| Fornell redet immer noch davon, dass er tot gewesen wäre, wenn Mendez den Anruf nicht angenommen hätte. | Open Subtitles | على الرغم من ان فورنيل لا يزال يتحدث أنه سيكون ميت مالم يدق هاتف مينديز |
| Keine Angst, Herr Mendez. Es gibt keinen Gott. | Open Subtitles | لا تخف يا سيد مينديز لا يوجد رب |
| Na los, Zaror, funk ihn an. Sag Mendez, er kommt mit oder ich bin weg. | Open Subtitles | هلّم (زارور) أبلغ عن الأمر أخبر (مينديز) أنهُ يجب أن يأتي وإلا لن أفعل |
| Hör zu. Dr. Mendez hat deine Folgerezepte noch nicht geschickt. | Open Subtitles | لم يتصل دكتور منديز بشأن إعادة صرف دوائك |
| - In Flashpoint war er Captain Mendez. | Open Subtitles | في نقطة ساخنة، وكان الكابتن منديز. عذرا. |
| Ich bin auf der Suche nach dem Haus von Señor Mendez. | Open Subtitles | انا احاول العثور علي منزل السيد منديز |
| Mendez, ich schlage eine Beförderung zum Squad Leader vor. | Open Subtitles | حسناً ، مانديز أعتقد ترقية لقائد الفرقة |
| Hole Mendez her, aber scanne weiter Harvest. | Open Subtitles | أحضري مانديز ، لكن إستمري بالمسح |
| - Doch dieser Mann, Tomas Mendez, ist Mitglied einer amerikanischen Anti-Terror-Organisation, welche ... die Bruderschaft mit Parsa in Verbindung bringen kann. | Open Subtitles | توماس ميندز انه في صف منظمة مكافحة الإرهاب الامريكية التي تستطيع ربط |
| MENDEZ: | Open Subtitles | روسيل.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 