عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menge auf dem spiel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الكثير على المحك
| Ich möchte nicht grausam erscheinen, aber hier steht eine Menge auf dem Spiel. | Open Subtitles | لا أقصد أن أكون قاسي. ولكن هناك الكثير على المحك هنا. |
| Für dich steht eine Menge auf dem Spiel, und ich habe einen Nacken-Krampf. | Open Subtitles | لديك الكثير على المحك,وانا عندى تشنج رقبة |
| Es steht eine Menge auf dem Spiel. | Open Subtitles | حسنا, يوجد بالأصح الكثير على المحك. |
| Es stand eine Menge auf dem Spiel. | Open Subtitles | لقد كان هُنالك الكثير على المحك. |