"menschen tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يفعله الناس
• الناس تفعل
• يفعله البشر
• الناس يفعلون
• يفعل الناس
• يقوم الناس
• يقوم بها الناس

Es ist lösungsorientiert. Es geht im Grunde darum zu schauen, was die Menschen tun können, dort wo sie sind, um dem entgegenzutreten.
إنّه يركز على الحلول. وكثيرا ما ينظر إلى ما يمكن أن يفعله الناس وأين هم ، للرد على هذا.

Bemerkenswert war für uns, dass wenn man den Affen diese Wahl gibt, sie die gleichen unvernünftigen Dinge wie die Menschen tun.
الأمر الملفت أنه، حينما تمنح القردة هذا الخيار، فهم يفعلون نفس الشيء اللامنطقي الذي يفعله الناس.

Menschen tun was Sie tun wegen dem was Sie gesehen haben oder dem was Sie getan haben.
الناس تفعل مافعلتيه أما لكونهم شاهدو شيئاً أو قامو بفعل شيء

- Viele Menschen tun das. Was für Blut?
الكثير من الناس تفعل ذلك أي نوع من الدماء

Was Menschen tun liegt in ihrer Natur den Frieden zu ehren liegt in der unseren.
ما يفعله البشر هو من طبيعتهم ولكن شرف الهدنة من طبيعتنا نحن الشرف؟

Einige Menschen tun Dinge, weil sie glauben, dass es das Richtige ist.
في الحقيقة بعض الناس يفعلون لأنه من الآئق فعله

Menschen tun das Richtige, wenn sie von Angst getrieben sind.
يفعل الناس الأمر الصائب عندما يدفعهم الخوف

Ich weiß nicht, warum die Dinge sind, wie sie sind, und die Menschen tun, was sie tun.
لا أدري لماذا الأمور دائماً هكذا لماذا يقوم الناس بما يقومون به

Du musst tun, was normale Menschen tun.
يجب عليكِ أن تفعلي ما يفعله الناس الطبيعيون

Ich kann nichts machen, was normale Menschen tun.
لا أستطيع فعل أي شيء يفعله الناس العاديون

Ich habe stundenlang beobachtet, was die Menschen tun, wenn sie sich einloggen.
قضيت ساعات في مشاهدة ما يفعله الناس عندما يدخلون

Menschen tun das manchmal, wenn sie gut drauf sind.
هذه ما يفعله الناس عندما يشعرون بالاثارة

Verzweifelte Menschen tun Dinge, die wir nie erwarten würden.
الناس تفعل أشياء كنا أبدا تتوقع عندما تكون يائسة.

Menschen tun Dinge, okay?
الناس تفعل أموراً سيئة ، صحيح ؟

Ich glaube, Menschen tun Dinge aus einer Vielzahl von Gründen, und ich denke, hier wird verallgemeinert auf Grund...
اعتقد ان الناس تفعل أشياء من اجل الكثير من الأسباب واعتقد ان التعميم سيكون ملفق هنا على أساس...

Du hast keine Ahnung, was Menschen tun würden.
ليست لديكِ فكرة عما قد يفعله البشر

- Weil sie Menschen sind, Jacob, und Menschen tun sowas.
و هذا ما يفعله البشر

Ja, das ist etwas, das Menschen tun.
شئ يفعله البشر , اليس كذلك؟

Viele Menschen tun das. - Das ist keine große Sache.
الكثير من الناس يفعلون ذلك, ليس بشيء مهم

Wieso nicht? Menschen tun Dinge jederzeit "gleich jetzt".
الناس يفعلون أشياء حالا طوال الوقت

Wir wissen nicht, warum Menschen tun, was sie tun.
نحن لا نعرف لماذا يفعل الناس ما يفعلوه

Die Menschen tun das ständig.
يقوم الناس بهذه الخدع طوال الوقت

Eine Welt, in der alles belohnt wird, was Menschen tun.
وهو عالم يحوي مكافآت في كل مكان للأعمال التي يقوم بها الناس.