"menschen zu helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنقاذ الناس
• لمساعدة الناس
• مساعدة الناس
• بمساعدة الناس
• ننقذ الناس
• لتساعد الناس

Du weißt schon, Menschen zu helfen und Kreaturen zu jagen.
كما تعلم , إنقاذ الناس مطاردة الأشياء عمل العائلة

Er will, dass wir da weitermachen, wo er aufgehört hat. Menschen zu helfen.
يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو إنقاذ الناس

Wissen Sie, als ich zur Agentur kam, da hatte ich vor, Menschen zu helfen, nicht Tieren.
انظر ، أتعرف عندما ذهبت للشركة لأول مرة كنت متحمسة فعلا لمساعدة الناس وليس الحيوانات

Kurz nach meinem Studienabschluss kam Pierre mit dieser Idee zu mir, Menschen zu helfen, Dinge untereinander online zu kaufen und zu verkaufen.
وبعد التخرج مباشرة، جائني بيري و -- مع هذه الفكرة لمساعدة الناس بيع وشراء الأشياء على الإنترنت مع بعضنا البعض.

Sie mussten mehr tun, als Menschen zu helfen, ihre Freunde zu bitten, ihr Foto zu entfernen.
كان عليهم أن يذهبوا إلى ما وراء مجرد مساعدة الناس ليطلبوا من أصدقائهم إزالة الصورة.

Ich dachte Arzt zu sein heißt den Menschen zu helfen.
اعتقدت أن مهنتي كطبيبة تختص بمساعدة الناس

Menschen zu helfen und Kreaturen zu jagen.
ننقذ الناس و نصطاد الأشياء

Du weißt schon, Menschen zu helfen und Kreaturen zu jagen.
أنت تعلم , إنقاذ الناس , مطاردة الأشياء

Du weißt schon, Menschen zu helfen und Kreaturen zu jagen.
كما تعلم إنقاذ الناس مطاردة الأشياء

Du weißt schon, Menschen zu helfen und Kreaturen zu jagen.
أنت تعلم , إنقاذ الناس , إصطياد الأشياء

Menschen zu helfen und Kreaturen zu jagen.
أنت تعلم , إنقاذ الناس صيد الأشياء

Du weißt schon, Menschen zu helfen und Kreaturen zu jagen.
إنقاذ الناس, إصطياد الأشياء

Wir müssen die Säulen in unseren Familien und unseren Institutionen aufbauen, um Menschen zu helfen, ihr bestes Selbst zu werden.
علينا ان نبني هذه الركائز داخل عائلاتنا ومؤسساتنا لمساعدة الناس ليصبحوا أفضل.

Er schaffte eine Kooperative um den Menschen zu helfen ihre Lebensgrundlage zu diversifizieren.
قام بإنشاء جمعية تعاونية لمساعدة الناس على تنويع مصادر رزقهم.

Ich rede vom Konzept, "ausgesetzte Belebung" zu verwenden, um schwer verletzten Menschen zu helfen.
إنني أتحدث عن استخدام تعليق الحركة لمساعدة الناس في حالات الإصابات.

Alles was zählt, ist, dass Sie lhre Gabe nutzen, um Menschen zu helfen.
كل ما يهم هو أن استخدام هديتك لمساعدة الناس.

Aber dann entdeckte ich völlig neue Möglichkeiten, Menschen zu helfen.
ولكنى إكتشفت طريقه جديده تماماً لمساعدة الناس

Ich habe beinahe zwei Jahrzehnte damit verbracht, zu beobachten, wieso manche Menschen mehr Glück haben als andere, und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.
أمضيت ما يقرب من العقدين ألاحظ ما يجعل البعض أكثر حظًا من غيرهم وأحاول مساعدة الناس على زيادة حظهم.

Und der Schlüssel zu echter Beteiligung, ist den Menschen zu helfen, sich nicht klein zu fühlen.
ومفتاح المشاركة الفعالة هو مساعدة الناس لعدم شعورهم بالدنيوية

Es geht darum, Menschen zu helfen, ein würdevolles Leben aufzubauen. Es geht um Stabilität, wirtschaftliche Unabhängigkeit, Staatsbürgerschaft.
هي تعني مساعدة الناس ليبنوا حياة من الكرامة، الاستقرار، الاستقلال الإقتصادي، المواطنة.

Für mich geht's darum, Menschen zu helfen, und weniger darum, Verbrecher zu bestrafen.
بالنسبة لي أحب أن أقول انها تتعلق بمساعدة الناس فحسب

Menschen zu helfen und Kreaturen zu jagen.
ننقذ الناس , نصيد الأشياء

Glauben Sie es oder nicht, Jack, man muss nicht qualiziziert sein, um Menschen zu helfen.
(صدق أو لا تصدق يا (جاك لا داعي أن تكون مؤهلاً لتساعد الناس