"merrill" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ميريل
• ميرل
• وميريل
• ماريلانش

Das ist der Tag, an dem Ned Merrill quer durch die Gegend schwimmt.
هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة

Sie müssen gar nichts, bis Colonel Merrill sein OK gibt. Er ist in der Mittagspause.
لن تقتربا من المريض الى ان يوافق الكولونيل ميريل.

Merrill Lynch, Salomon Brothers, Riesenschwanz Steve.
ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟

Autor The Two Trillion Dollar Meltdown ... bei Merrill Lynch in den 70er-Jahren.
تشارلز موريس مؤلف كتاب ذوبان عدد 2 تريليون دولار فى ميريل لينش فى السبعينيات

Eine andere, Merrill Lynch, wurde heute gezwungen sich zu verkaufen.
و كذلك بنك ميرل لينش أجبر على بيع نفسه اليوم

1981 ernannte Präsident Ronald Reagan den CEO der Investmentbank Merrill Lynch, Donald Regan... zum Finanzminister.
قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش

Merrill Lynch und AIG bekannt... und hielten Sie diese für korrekt?
الاعتمادات فى الأخوة ليمان و ميريل لينش و أيه أى جى هل ظننت أنها كانت دقيقة؟

Und im Dezember 2008... zwei Monate, nachdem Merrill von den Steuerzahlern gerettet worden war... vergaben Thain und Merrills Vorstand Milliarden an Prämien.
و فى ديسمبر 2008 بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل قامت لجنة ثاين و ميريل بتسليم البلايين كمكافئات

Ich denke da an Bear Stearns, Goldman Sachs... und Lehman Brothers und Merrill Lynch.
و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس و الأخوة ليمان و ميريل لينش

- Habe ich gesehen. Diese Idioten, die wie von Merrill Lynch aussehen.
ولدينا عدة مشترين- "نعم , رأيت الحمقاء اللذين يشبهون "ميريل لينش-

Hast du von dem Block-Trade gehört, der letzten Donnerstag aus Merrill bekannt wurde?
هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل

Das ist erst der Anfang. Merrill Lynch prognostiziert, dass die staatlichen Investmentfonds von derzeit $ 1,9 Billionen auf $ 7,9 Billionen anwachsen werden, wenn die Währungsreserven in Ländern wie China in die Höhe klettern.
كل هذا مجرد بداية. وتتوقع شركة ميريل لينش أن تنمو صناديق الاستثمار التي تديرها الدولة إلى 7.9 تريليون دولار أميركي من أصل 1.9 تريليون الآن، مع تراكم الاحتياطيات من العملة في دول مثل الصين.

Wenn Mrs. Merrill mich zum Babysitten rief, selbst in letzter Minute... habe ich jedem abgesagt und bin zu euch herübergekommen.
إذا دعتني السيدة ميريل للقدوم ، حتى لو في آخر لحظة... ...كنت ألغي وعدي لأي كان وأجيء إلى منزلك بدلا من ذلك

Mrs. Merrill musste Dijon-Senf haben.
الخردل العادي لا يكفي السيدة ميريل يجب أن يكون لديها خردل "ديجون"

Sie sind Merrill Hess.
اللّعنة أنا أعرفك أنت ميريل هاس

Merrill hat mehr Strikeouts als 2 Spieler zusammen.
ميريل لديه رميات سديدة أكثر من أى لاعب

Keine Ahnung, aber ich wusste es mal. Deswegen stellte mich Merrill Lynch ein.
لا أعلم, ولكن عادةً أعلم, لهذا السبب إستأجروني في "ميريل لينش"

Das ist doch wohl nicht Ned Merrill da unten.
لا تقولوا لي أن نيد ميريل هنا

Einen Moment, Mr. Merrill.
دقيقة واحدة فقط سيد ميريل

Merrill Lynch stand auch kurz vor dem Scheitern.
المركز الرئيس بنك ميرل لينش كان أيضا على حافة الهاوية

Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch und andere Symbole der „Exzellenz“ wären ohne staatliche Rettungsaktionen schon zusammengebrochen. Und wir glaubten jahrzehntelang, dass die Manager dieser Unternehmen viel klüger wären als wir selbst.
لولا عمليات الإنقاذ الحكومية فإن سيتي كورب، وبانك أو�� أميركا، وغولدمان ساكس، وميريل لينش، وغيرها من رموز "الامتياز" كانت لتنهار جميعها. ورغم ذلك فقد ظللنا لعقود من الزمان نتصور أن الأشخاص الذين يديرون هذه الشركات أكثر منا ذكاءً.

Repräsentieren Sie die Investoren oder Merrill Lynch?
هل أنت تمثل المستثمرين أم ماريلانش ؟