| Also, ich bin Meryl Stryfe von der Bernadelli Versicherungsgesellschaft. | Open Subtitles | انا ميريل سترايف من الضمان الاجتماعي البرانديلي |
| Okay, ich glaube nicht, dass Meryl Streep je... | Open Subtitles | لا أعتقد أن ميريل ستريب اضطرت يوماًلأنتقول.. |
| Ich wachte aus meinem Traum auf und sagte: "Wer war das?" Ich war mir nicht sicher, ob es Shabana Azmi oder Rekha gewesen war, zwei sehr berühmte indische Schauspielerinnen. Die Meryl Streeps von Indien. | TED | واستيقظت من تصوري وقلت من كانت تلك الممثلة ؟ لم أستطع التأكد ما إذا كانت شبانا أزمي أم ريكخا اثنتين من أشهر الممثلات الهنديات مثل ميريل ستريبس في الهند |
| Meryl. Das ist nicht wahr. | Open Subtitles | سينباي |
| Warum hat er nur Meryl geheiratet? | Open Subtitles | "لا استطيع أن أصدق اٍنه تزوج من" ميريل اعذرني |
| Die große Neuigkeit ist, dass Meryl Truman verlässt. | Open Subtitles | حسنا.. "مايك".. أهم الاخبار "هل ستترك" ميريل " "ترومان |
| "Meryl Lazy Moon erwacht nach 15 Jahren aus dem Koma." | Open Subtitles | الإنتعاش فاقت" ميريل مون" بعد15سنةمنالغيبوبة. |
| Denk an Meryl Streep in Sophie's Choice. | Open Subtitles | فكّري بـ ميريل ستريب وصوفي شويس |
| Von Buck Howard bis zu Meryl Streep, und zu dir. | Open Subtitles | من هوارد باك الى ميريل ستريب, اليك |
| Hi. Hier ist Meryl Morgan. | Open Subtitles | مرحباً هنا "ميريل مورجان" أنا غير موجودة الآن |
| Hi. Hier ist Meryl Morgan. | Open Subtitles | مرحباً هنا "ميريل مورجان" أنا غير موجودة الآن |
| Sie können einen Stern kaufen und ihn "Meryl" taufen. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري نجماً وتطلق عليه اسم "ميريل" |
| Meryl, Sie sind Clays Cousine aus Chicago. | Open Subtitles | "ميريل" أنتِ قريبة "كلاي" أتيتِ من شيكاغو |
| Hi, Trish. Hier ist Meryl Foster... Tut mir leid, Meryl Morgan. | Open Subtitles | مرحباً "تريش" أنا "ميريل فوستر" أقصد "ميريل مورجان" |
| Meryl Morgans Büro. Sie ist heute nicht da. | Open Subtitles | هنـا مكتب "ميريل مورجان" هي ليست موجودة اليوم |
| Es ist nichts. Ich war gerade beim Arzt, weil Meryl so besorgt war. | Open Subtitles | لا بأس إنه بخير لقد ذهبت للطبيب لأن "ميريل" كانت قلقة |
| -Nein. -Ich bin noch nicht fertig. Meryl! | Open Subtitles | لا تتحدث إلي - إنتظري "ميريل" أنا لم أنهي كلامي بعد - |
| Meryl! | Open Subtitles | سينباي |
| Meryl, das sieht nach Ärger aus. | Open Subtitles | ...سينباي |
| Sie sah aus wie das wandelnde Skelett von Meryl Streep... das an einer Party lächeln und zu allen nett sein soll. | Open Subtitles | كلوي كانت تبدو كهيكل(ميرل ستريب)العظمي .. إذا جعلتموه يبتسم ويدور ليقدم التحية للجميع .. بتعالي ولطف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 