| Messerstiche perfekt um die Brust herum... und dann ins Schwarze. | Open Subtitles | ... طعنات دائرية الشكل حول الصدر ثم إصابات مركزة في المنتصف |
| Für den Gerichtsmediziner sahen die Messerstiche zufällig aus, aber ich sah das Werk eines jungen Virtuosen. | Open Subtitles | "بالنسبة للضابط القضائي، بدت طعنات السكّين عشوائيّة" "ولكنّني أرى عمل شاب بارع" |
| Wusstest du, dass Torsten, als ich hier Chef wurde, beim Joggen überfallen wurde? Sieben Messerstiche. | Open Subtitles | (تورستن) قد هوجم بأول أسبوع لي هنا و هو يهرول, و أصيب بـ7 طعنات |
| 100 Messerstiche übersteigen normalen patriotischen Eifer. | Open Subtitles | اٍن مائة طعنة سكين تتجاوز الحماسة الوطنية الطبيعية |
| Ein Schuß in den Kopf und dann 53 Messerstiche mit einer 15 cm langen Klinge. | Open Subtitles | مات جراء رصاصة فى رأسه. بعدها طعن 53 طعنة بواسطة سكين يبلغ طوله 6 بوصة. |
| Die 53 Messerstiche kamen von Ihnen? Hab ich Recht? | Open Subtitles | الـ53 طعنة التى ماتت بسبها أفتعلتها أنت، هل أنا محق؟ |
| Für den Leichenbeschauer sahen die Messerstiche wahllos... impulsiv aus, aber ich sah das Werk eines jungen Virtuosen | Open Subtitles | "بالنسبة للضابط القضائي، بدت طعنات السكّين عشوائيّة و عفوية" "ولكنّني أرى عمل شاب بارع لقد تمّ قطع كثير من الشرايين الرئيسيّة" |
| Und 53 Messerstiche eine Art von Rekord! | Open Subtitles | وثلاثة وخمسون طعنة. إنه رقم قياسى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 