| Wenn ich in der Stadt bin, wohne ich im Hotel "Metropole" in der Turandot-Suite. | Open Subtitles | بينما أنا في البلدة سأقيم في فندق ميتروبول. جناح توراندو... |
| Vor 30 Minuten hat ein Mann das Hotel Metropole betreten. | Open Subtitles | ثلاثون دقيقة مضت، a رجل دخل الفندق ميتروبول. |
| Falls ich gebraucht werde, wir wohnen im Hotel Metropole. | Open Subtitles | إذا احتجتموني، فنحن مقيمون في فندق" ميتروبول". |
| Für ein paar Tage verwandelten sie die Metropole in eine Gemeinschaft, in der unendliche Möglichkeiten herrschen. | TED | ولأيام قليلة حولوا مدينة ضخمة إلى مجتمع يتمتع بعدد لا نهائي من الإمكانات |
| Senator, das ist nur eine Schramme auf der Haut einer großen Metropole. | Open Subtitles | يا سيناتور اؤكد لك ان ذلك ليس الا شائبة بسيطة علي مدينة كبري |
| ...wir sehen uns als Stadt, als sichere, effiziente Metropole, die uns ins 21 . | Open Subtitles | فى الحقيقة اننا نود ان ........ مدينة امنة و بها كافة الخدمات |
| Metropole Hotel. | Open Subtitles | (فندق ميتروبول). |
| - LA ist eine riesige Metropole, mit sozialem und wirtschaftlichem Ungleichgewicht auf riesiger Fläche. | Open Subtitles | -إنها مدينة واسعة وبالرغم من ذلك تفتقد للإتزان الإقتصادى والإجتماعى والذى يؤثر على مساحتها الكبيرة |
| Um dieses Gesicht in einer pulsierenden Metropole aufzuspüren. | Open Subtitles | تعقب ذلك الوجه في مدينة تغليبالأرواحالضائعة... |
| In weiter Entfernung liegt eine Metropole, die Virgo-Galaxienhaufen genannt wird. | Open Subtitles | بعيداً يوجد مدينة أسمها مجموعة فيرغو |
| Ich schreibe Ihnen aus Battle Creek, Michigan, einer pulsierenden 50.000 Einwohner- Metropole im mittleren Westen. | Open Subtitles | أنا أكتب لكِ من "باتل كريك",ولاية "متشيجن" مدينة حيوية تقع وسط غرب المدينة,ب50,000ساكن |
| Sie war also die erste groß angelegte urbane Metropole. | Open Subtitles | لذا كانت اول مدينة حضرية واسعة النطاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 