"mexikanische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المكسيكية
• مكسيكية
• مكسيكي
• المكسيك
• المكسيكيّة
• المكسيكي
• المكسيكيين
• مكسيكياً
• المكسيكى

Das sind mexikanische Guppys, und was man auf ihrer Oberlippe sieht, ist ein Überwuchs von Epidermis, und diese Fäden bilden sozusagen einen Fisch-Schnurrbart.
هذه اسماك الغابي المكسيكية, وما ترونه في الفك العلوي هو تزايد لشعيرات البشرة وهذه الشعيرات تكون شارب السمكة.

Arbeiten Sie für die mexikanische Regierung?
إلى جانب من أنت تعمل ؟ الحكومة المكسيكية ؟

Es ist ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt. Die mexikanische Regierung schuldet mir nun 3.000 Pesos.
الحكومة المكسيكية ستدفع لي 3000 بيزو الان

Clanton stiehlt mexikanische Rinder zu Tausenden, und er muss sie wegschaffen.
كان كلانتون يسرق مواشى مكسيكية بالالاف و عليه نقلها

Ladatel ist eine mexikanische Telefonkarte.
لاداتيل مكسيكي بطاقة نداء هاتف. نحن سنتتبّع النداء.

Die mexikanische Regierung hat Beweise, dass das römisch-katholische Episkopat diese Gräueltat befohlen hat.
حكومة المكسيك لديها إثبات أن الأسقفية الكاثوليكية الرومانية أمرت بهذا العمل الوحشي

Achte auf die Geschwindigkeit, angeblich nimmt die mexikanische Polizei Touristen ins Visier.
مهلا، إنتبه لسرعتك سمعت أنّ الشرطة المكسيكيّة يستهدفون السيّاح لا مُشكلة

Ihr sollt wie seriöse Wissenschaftler handeln, nicht wie 2 Studenten, die auf mexikanische Pilze abfahren!
يا رفاق أنتم من المفترض أنكم علماء تؤمنون بلأشياء المحسوسة وليس طفلين يلعبان مع تلك الفطور المكسيكية

Die mexikanische Regierung behauptet, sie wüsste nichts davon.
لسوء الحظ فإن الحكومة المكسيكية الآن يبدو أنه لا يمكنهم تحديد أماكنهم

Kanadische und mexikanische Grenzposten haben alle ihre Steckbriefe.
دوريات شرطة الحدود المكسيكية و الكندية معها كل صور المجرمين

mexikanische Drogenbosse werden wegen ihrer Investitionen in L.A. nervös,... besonders die salvadorianische Widerstandsbewegung.
لوردات المخدرات المكسيكية يزدادون عصبية حول استثماراتهم في لوس أنجلس ولاسيما المقاومة في السلفادور

Die mexikanische Fischerei- und Spiele-Kommission versicherte mir, dass man dieses Monster nur beruhigen kann, indem man ihm eine schöne Jungfrau, vorzugsweise zwischen 18 und 25 Jahren, opfert.
.. نعم، إدارة السواحل المكسيكية أكّدوا لي أن الطريقة الوحيدة .. للنجاة من هذا الوحش هي تقديم عذراء جميلة له ..

Ich gehe hier einfach zurück ins mexikanische Gefängnis. Gottverdammt.
حسناً، سأذهب للجلوس في زنزانتي المكسيكية

Er schien ein guter Mensch zu sein, aber vor meiner Mutter, die bisher nur Erfahrungen mit Latino Machos hatte, zeigte er Gefühle wie eine mexikanische Frau.
كانت تبدو عليه الطيبة و لكن بالنسبة لإمرأة عاشرت رجالاً أشدّاء فى بلدها فقد رأت أنه يملك مشاعر امرأة مكسيكية

- Eher mexikanische! Die gehören der Capital Bank and Trust. Sie unterstehen amerikanischem Recht.
بل مصارف مكسيكية - تلك المصارف تدعمها مصارف نيويورك وتحميها القوانين الأمريكية -

Ich kenne jede mexikanische Gang von hier bis Sinaloa.
أعرف كل عصابة مكسيكية 'من هنا الى 'سينالوا

Ja, nun ja, 15 Jahre alte, mexikanische Knochen geben uns einen Scheißdreck.
حسناَ أعضاء مكسيكي بعمر 15 عاماَ لا توصلنا لشيء

Das ist das mexikanische Kartell, 60 Jahre im Bundesgefängnis Gras. Warte, warte mal.
هذا كارتل مكسيكي , 60 عاما في سجنٍ فدرالي

Sie fliegen für die beschissenste mexikanische Fluglinie, die es gibt.
..وأنت تعملين بشركة طيران المكسيك الصغيرة الحقيرة اللعينة

Heute versuchen das mexikanische und das US Militär "die Kreaturen" im Zaum zu halten.
اليوم لازالت حكومة المكسيك والولايات المتحده تكافح من أجل إحتواء هذه المخلوقات.

Wir sollten einen Plan entwerfen, der uns 100 Meilen hinter die mexikanische Grenze bringen kann.
علينا البدء بوضع خطّة تمكّننا من تجاوز مئة ميل بعد الحدود المكسيكيّة

Wenn ich diese mexikanische Allianz beende, wird der ganze Club leiden.
لو قتلت هذا الحليف المكسيكي سوف يعاني كل من بالنادي

Und wir müssen alles mexikanische überprüfen, bevor wir etwas anderes machen.
وعلينا التدقيق بكل أعمال المكسيكيين قبل فعل شيء آخر

Hier gibts doch auch mexikanische Gerichte
هناك شيئاً مكسيكياً في القائمة

Bei dir klingen vietnamesische Städte wie mexikanische Restaurants.
لماذا تصدر فى كل مدينة فيتنامية صوت يشبه المطعم المكسيكى ؟