"mich anrufen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتصل بي
• الاتصال بي
• يتصل بي
• تتصلي بي
• الإتصال بي
• الأتصال بي
• مهاتفتي
• تهاتفني
• يهاتفنى
• ليس لي مسموع منك
• تتصل بى
• تكلمني
• يتصل بى
• ستتصل بي

Na gut, sag ihr, wenn du da bist, sie soll mich anrufen.
حسنٌ , إجعلها تتصل بي عندما تصلُ هنالك. حسنٌ , إنها.

Falls du sie siehst: Sie soll mich anrufen.
إذا رأيتها أخبرها بأن تتصل بي على هذا الرقم

Du weißt, dass du mich anrufen kannst, wenn du etwas brauchst.
تعلمين أنه يمكنكِ الاتصال بي إذا ما أحتجتي أي شيء

Und wenn Sie dann noch verkaufen wollen, soll Ihr Anwalt mich anrufen. Na so was.
.. وبعد ذلك ، إن أردتِ البيع فاجعلي محاميكِ يتصل بي انظر إلى هذا

Könnten Sie mich anrufen, sobald Sie das hier abhören?
فهل يمكن أن تتصلي بي حالما تتلقّين هذه الرسالة؟

Ich denke, du kannst mich anrufen, wenn du im Büro bist.
أعتقد أن بإمكانك الإتصال بي قبل أن تخلد إلى النوم

Du hättest mich anrufen sollen. Ich hätte dir das Geld geschickt.
كان يجب أن تتصل بي كنت سأرسل لك المزيد من النقود

Weiss auch nicht, du musst mich anrufen, wenn du das hörst. Ruf mich an, ok?
أريد أن تتصل بي حين تصلك الرسالة اتصل بي

Wenn du diese Nachricht kriegst, sag Anna, sie soll mich anrufen.
عندما تقرئين تلك الرسلة اجعلي أنا تتصل بي

Du kannst mich anrufen... wann immer du willst.
تعلمين، تستطيعين الاتصال بي حينما تريدين

Du hättest mich anrufen können, anstatt den weiten Weg hierher zu fahren.
كان بوسعكَ الاتصال بي بدلًا من قطع كلّ تلك المسافة إلى هنا

Jemand soll mich anrufen, wenn die Feuerwehr eintrifft.
دع أحدهم يتصل بي عندما تأتي قوات الإطفاء

Er soll mich anrufen, sobald er wieder da ist.
من فضلك اجعليه يتصل بي بمجرد عودته حسنا؟

Wenn du ihn siehst oder von ihm hörst, musst du mich anrufen.
واذا رأيتيه او سمعتي شيئا منه أريدك ان تتصلي بي

Du hättest mich anrufen sollen. Ich hätte euch beide beschützen können.
كـان يجبُ عليّـكِ أن تتصلي بي كـان بوسعي حمـايتكمـا

Du kannst mich anrufen, wenn irgendwas ist.
، إليك بطـاقتي يمكنكَ الإتصال بي إذا استجـدّ شيء

Tony gab es mir, damit er mich anrufen kann, wann immer er will.
توني" أعطاه لي ليمكنه" الإتصال بي عندما يريد- كم ترين "توني" عادةً؟

Ich will nur sagen, wenn du jemals in Schwierigkeiten gerätst, kannst du mich anrufen.
اردت أن أقول ان وقعت بمشكلة تستطيع الأتصال بي

Können Sie mich anrufen, falls es Absagen gibt?
أيمكنك مهاتفتي إذا كان لديك أية إلغائات؟

Wenn sie zurück kommt, sag ihr, sie soll mich anrufen.
حسناً عندما تعود احمليها على أن تهاتفني

Er soll mich anrufen. Sagen Sie einfach, er soll heut Abend herkommen.
إذن قولى له ان يهاتفنى او فقط يأتى إلى هنا غدا

Ich habe gehofft, du würdest mich anrufen. Aber du bist sicher sehr beschäftigt.
أنا متمنّية أنت تدعو عودتك، لكنّي ليس لي مسموع منك.

Wenn Sie sie kennen, sagen Sie ihr, sie soll mich anrufen.
إذا كنت تعرفها, قل لها ان تتصل بى يا فتى

Sag ihr sie soll mich anrufen wenn sie wieder da ist , alles klar?
فقط أخبرها بأن تكلمني عندما تأتي

Das Geld ist da. Der Nachtwächter sollte mich anrufen.
لقد وصلت النقود, لقد طلبت من المناوب الليلى ان يتصل بى

Versprechen Sie mir, dass Sie mich anrufen, wenn Sie Ihren Bruder haben.
حسناً ، فقط عدني أنك ستتصل بي بعد ذلك ، عندما تنقذ أخاك اعلمني فقط ان كل شئ بخير