"mich aufhalten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيقافي
• يوقفني
• ايقافي
• منعي
• ستوقفني
• ردعي
• أن توقفني
• سيوقفني
• ان توقفني
• ستمنعني
• يردعني
• هنا لإيقافي
• سيردعني
• ليمنعني
• يوقفنى

Aber ich war auf einer Mission, die Welt zu retten, und... nichts würde mich aufhalten.
.. لكني كنت في مهمة لإنقاذ العالم ولا شيء يمكنه إيقافي

Du dachtest, du könntest mich aufhalten, oder? Das Hausmütterchen als große Heldin!
أعتقدت أنه بإمكانكِ إيقافي ربة المنزل الصغيرة تنقذ العالم

Ich geh meinem Sohn nach, und niemand wird mich aufhalten.
سأذهب لإنقاذ ابني سأذهب لإنقاذه ولن يوقفني أحد

Ich werde versuchen, sie zu erreichen, bevor sie mich aufhalten können.
يجب أن اصل إليها قبل ان يتمكنوا من ايقافي

Und nichts in der Welt kann mich aufhalten?
ولا يوجد شيء في العالم يمكنه منعي من ذلك؟

Sie wollen mich aufhalten, alter Griesgram?
ماذا إذن، هل ستوقفني أيّها الرجل المسن؟

Sie sind verrückt, wenn Sie denken, Sie könnten mich aufhalten.
أنتِ مجنونة إن ظننتِ أنّ بمقدوركِ ردعي

Ich geh da rein. Wenn du mich aufhalten willst, erschieß mich.
أنا سأدخل للداخل أتريد أن توقفني ، أطلق النار علي

Dachte, sie kann mich aufhalten.
لقد اعتقَدَتْ بأنها قادرة على إيقافي.

Wenn die mich aufhalten wollen, erleben die ihr blaues Wunder.
إتركهم يحاولوا إيقافي سيكون هذا ممتعاً

Ich kann tun, was ich will, und haben, was ich will, und keiner kann mich aufhalten.
يمكنني فعل ما أريد والحصول على من أريد... ولا أحد سيمكنه إيقافي...

Ich will keinen von Ihnen verletzen, aber wer mich aufhalten will, stirbt.
"أنا لا أرغب بإيذاء أي أحد منكم" لكن لو حاولتم إيقافي, سأذيكم

Doch, tu ich wohl. Jemand muss mich aufhalten bevor ich etwas Dummes tue.
بلى، يجب أن يوقفني أحدٌ ما قبلَ أن أرتكبَ حماقةً.

Der andere Junge ist jetzt hier. Er will mich aufhalten. Ich weiß, dass er dein Sohn ist.
الفتى الأخر هنا الأن إنه يريد أن يوقفني أعلم أنه إبنكِ

Nichts kann mich aufhalten. Nicht mal du.
لا شيء يستطيع ايقافي ولا حتى انت

Dann kannst du nicht aufgeben, oder mich aufhalten.
الآن لا يمكنك المقاومة لا يمكنك منعي

Nur so kannst du mich aufhalten.
هذه الطريقة الوحيدة التي ستوقفني بها

Sie werden wissen, dass die zweite K.I. mich aufhalten kann.
سيعرفون أن الذكاء الثاني بوسعه ردعي

Aber du auch. Du hättest mich aufhalten können, aber hast es nicht getan.
كان يمكنك أن توقفني, ولكنك اخترت عدم القيام بذلك

Ich bin so weit gekommen. Wenn er mich aufhalten will, muss er mich umbringen.
لاتفعلي لقد قطعت كل هذه المسافة ، لو سيوقفني يجب عليه قتلي

Sie wollen mich aufhalten, treten Sie zurück.
تريد ان توقفني , تنحّى

Wenn ich morgen ein Football-Spiel hätte, würdest du mich aufhalten?
لو لدي مباراة كرة قدم مساء الغد هل ستمنعني من الذهاب؟

Die gute Nachricht ist, ich hatte schon die Hälfte und nichts konnte mich aufhalten.
الجيّد أنني قطعت نصف المسافة ، ولن يردعني شيء

Weil Darius Stone mich aufhalten will?
لأن ستون سيردعني ؟

Die Welt rüstet sich zum Krieg, und keiner kann mich aufhalten.
العالم في أولى ساعات حرب، وما من أحد ليمنعني.

Zeigen Sie mir einen, der mich aufhalten kann.
لا يوجد هناك من يستطيع أن يوقفنى