"mich berührt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لمسني
• أن يلمسني

Weil ... er mich berührt hat und ich in der Lage war Gedanken 1000 mal lauter zu hören, stimmt´s?
لأنه لمسني فاستطعت سماع كل الأفكار أعلى ألاف المرات، صحيح؟

Ich kann es nicht erklären, aber... als der Junge mich berührt hat,
لا أستطيع تفسيره. لكنْ... عندما لمسني الفتى...

- mich berührt etwas. - Sehen Sie hier, Wonka!
شخص ما لمسني - أنظر هنا، وونكا -

Etwas... hat mich berührt!
شيء ما قد لمسني

Es war nur ein böser Engel, der mich berührt hat.
كان ملاك شرّير يمرّ من هنا و رأى من المناسب أن يلمسني

Satan hatte mich berührt.
لقد لمسني الشيطان

Es hat mich berührt. - Wo?
لقد لمسني - أيـــــن ؟

- Was passiert wenn er mich berührt?
-وماذا سيحدث لو لمسني ؟

Da ist was in der Tasche! Es hat mich berührt!
-شيء ما في الحقيبة وقد لمسني .

Er hat mich berührt!
لمسني!

Nun, Jacob hat mich berührt.
(يعقوب) لمسني

Gonzalo, ich will nicht, dass Ospina mich berührt.
(غونزالو)، لا يمكنني تحمل أن يلمسني (أوسبينا).