"mich betrogen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بخيانتي
• خانتني
• تخونني
• خنتني
• يخونني
• خانني
• خدعتني
• خدعني
• خدعتنى
• خنتيني
• تخونينني
• تخونيني
• خانوني

"O.k., Frazier, das wars, du hast mich betrogen, nach allem, was ich für dich getan habe!"
حسنٌ فيجا، حسنٌ فيجا هذه هي النهاية، لقد قمت بخيانتي وأنا ضحيت بوقتي من أجلك

Mehr als alles andere. Ich habe dich geliebt, und du hast mich betrogen wie jeder andere auch.
لقد أحببتك أكثر من أي شيء آخر و قمت بخيانتي مثل الآخرين

Als hätte sie mich betrogen, nicht Dad. Spinn ich?
وكأنها خانتني أنا وليس أبي أليس هذا مقرفاً؟

Du hast mich betrogen. Mich in die Falle gelockt. Hast versucht, mich zu töten.
إنّك تخونني و تحاولين الإيقاع بيّ و حاولتِ قتليّ.

Du hast mich betrogen, Wil Wheaton. Jetzt habe ich meine Revanche.
لقد خنتني يا ويل ويتون, و الآن حصلت على ثأري

Als dein Vater mich betrogen hat, habe ich ihn ständig im Auto verfolgt.
عندما كان يخونني والدك كنت أتتبعه طوال الوقت أعرف ما أفعل

Ich würde niemals mein Team betrügen! Ihr wart unerlaubt abwesend. Ihr habt mich betrogen.
أنا لم أخون فريقي ، لقد ذهبتم بدون أذن ، أنتم من خانني

Du hast mich betrogen, du Lügner!
لقد خدعتني أيها الوغد

Als Steve mir erzählt hat, dass er mich betrogen hat, war ich am Boden zerstört, aber jetzt, wo ich weiß, dass es nur das eine Mal war, ist die Frage...
عندما أخبرني ستيف أنه قام بخيانتي كنت يائسة و لكن أنا أعلم أن الأمر حصل مرة واحدة

Selbst wenn er mich betrogen hätte, was er absolut nicht hat, ist er definitiv kein Arsch.
حتى ولو قام بخيانتي,وهو مالم يفعله أبدًا هو بالقطع ليس أحمق.

Sie dachte, du hättest mich betrogen, und dass du ein Arsch bist, was nicht stimmt.
لقد كانت تظن أنك قمت بخيانتي وأنك مغفل وفظ, وهذا ليس صحيحًا.

Sie dachte, du hättest mich betrogen und sie sagte, andere auch.
لقد ظنت انك قمت بخيانتي وقالت أن الجميع يفكر بنفس الشيء,أيضًا.

Sie hat mich betrogen, so war das.
لقد خانتني, هذه هي الطريقه التي انتهت بها العلاقه

Aber es ist nicht so, als hätte sie mich betrogen.
لكن الأمر ليس وكأنها خانتني. كانت فقط، تعلم، في وضع سيء.

Aber Doris hatte mich betrogen und das tat wohl auch ein bisschen weh.
ولكن دوريس كانت تخونني وهذا موجع أيضا.

Sie hat mich betrogen. Das muss wehtun.
كانت تخونني - هذا مؤلم حتماً -

Jetzt, hast du mich betrogen. Du hast mir Herz und Knochen gebrochen und ich habe es hingenommen damit die Kinder es nicht müssen.
لقد خنتني وحطّمت قلبي وحطّمت أضلاعي ولقد تلقيتُ كل ذلك حتى لا يتلقياه هما

Mich an der Schlampe zu rächen, mit der er mich betrogen hat.
انتقامي من العاهرة التي كان يخونني معها

Der Teufel hat mich betrogen. Er hat meinen Körper genommen, Meine Menschlichkeit.
الشيطان خانني لقد سلبني جسدي، سلبني إنسانيّتي

Sie hat mich benutzt. Sie hat mich betrogen sie hat mein Geld genommen.
خدعتني أخذت أموالي

Ich habe gutes Geld für dich bezahlt. Ich glaube, dein Vater hat mich betrogen.
دفعت الكثير من المال من أجلك لكن يبدو أن والدك قد خدعني.

Ihr habt mich betrogen, Drachen!
لقد خدعتنى, أيها التنين

Damals hast du mich betrogen, damit Daniel weiterlebt.
في ذلك الحين أنتِ خنتيني لتبقي دانييل على قيد الحياه

Ich dachte, du hättest mich betrogen.
ظننتك تخونينني معه

Du hast nicht nur mich betrogen, Du hast Dein Land betrogen.
لم تخونيني أنا فقط خنتي بلادكِ

Für meine Nachbarn, die mich betrogen haben.
.. من جيراني الذين خانوني