"mich eingeladen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دعتني
• بدعوتي
• دعانى
• دعوتني
• مني الخروج معه
• لي دعوة
• دَعاني
• دعوتنى

Übrigens bleibe ich ein paar Tage bei euch. Marion hat mich eingeladen.
بالمناسبة سأعيش في شقتك لبضع أيام لأن ماريون دعتني

Ich habe meine Mutter angelogen und ihr gesagt, dass eine Freundin mich eingeladen hätte, mit ihr in einem Chor zu singen.
كذبت على أمي و اخبرتها أن زميلتي بالمدرسة دعتني

Du hast wirklich nichts falsch gemacht, indem du mich eingeladen hast.
أنتي فعلاً لم تفعلي أي شيء خاطئ بقيامك بدعوتي الليلة الماضية

Ich denke, der Grund, wieso er mich eingeladen hat, ist der, weil er denkt, dass ich nicht komme, was mich dazu bewegt, hinzugehen, um ihm zu zeigen, dass ich mit der Tatsache, dass er heiratet, klar komme,
أظن أن السبب الوحيد الذي جعله يقوم بدعوتي أنه ظن أنني لن أحضر، الأمر الذي يجعلني نوعاً ما راغباً في الذهاب لأبرهن له أني مرتاح في حقيقة أنه سيتزوج،

Er hat mich eingeladen.
آجل , لقد قص لى شعرى لقد دعانى إلى هنا الليلة

Sie haben mich eingeladen. Es ist nicht meine Art, dort hinzugehen, wo ich nicht erwünscht bin.
لقد دعوتني.ليس من عادتي أن أذهب لمكان لست مرغوب فيه.

Er hat mich eingeladen, aber ich habe ihn versetzt.
لقد طَلبَ مني الخروج معه لكني تركته

Sie haben mich eingeladen, aber ich habe zu viel Angst, um hinzufliegen.
لقد وجهوا لي دعوة و لطالما كنت خائفا من الذهاب.

Emily hat mich eingeladen zum Essen.
حسناً إيملي الصغيرة دعتني على العشاء

Der Cop hat mich eingeladen.
الشرطية دعتني تواً لشراب الليلة

Bist du sicher, dass Deb mich eingeladen hat?
هل أنت متأكد أن ديبرا دعتني للحضور ؟

Christine hat mich eingeladen. Ich konnte mich nicht rausreden.
كريستين دعتني ولم أستطع التملص

Wieso? - Britta hat mich eingeladen. Geht das in Ordnung?
- بريتا) دعتني للإنضمام هل هناك أي مشكله ؟

Ihre Mutter hat mich eingeladen.
‫حسنا ، أمك دعتني

Er hat mich eingeladen, Zeuge der Fertigstellung einer Symphonie zu sein, an der er seit 30 Jahren arbeitet.
لقد قام المايسترو شخصياً بدعوتي لمنزله للتوثيق وهو يقوم بوضع اللمسات الأخيرة على المقطوعة الموسيقية التي أستغرق في تأليفها ثلاثة عقود

Dans Freund heiratet in Tahoe, und Dan hat mich eingeladen, mitzukommen.
إنّ صديق ( دان ) سيتزوج في، تاهو، فقام ( دان ) بدعوتي

Bitte, Mom! Tads Familie hat mich eingeladen.
أمي ، أرجوك جميع أفراد عائلة ( تيد ) قاموا بدعوتي

Seht nur. Sie haben mich eingeladen.
لقد قاموا بدعوتي

Mr. Hector hat mich eingeladen.
لقد كان السيد هيكتور عطوفا جدا لقد دعانى الى هنا عندما وجدنى مجبرة على ترك الكوخ

Da du mich eingeladen hast, sollte ich dein Abenteuer wohl mitkriegen.
حسنا ، من الواضح أنك تريدينني شاهدا على مغامرتك وإلا ما كنت قد دعوتني للدخول

- Ray hat mich eingeladen.
ما الذي تَتحدّثين عنه ؟ - راي ) طَلبَ مني الخروج معه ) .

Weißt du, als du mich eingeladen hast, um fernzusehen, habe ich dem nicht zugestimmt.
تَعْرفُ، عندما أنت دَعاني على لمُشَاهَدَة التلفزيونِ، أنا لَمْ أُوافقْ على هذا.

Ich fühle mich geehrt und dankbar, dass Sie mich eingeladen haben.
دون كورليونى يشرفنى أنك دعوتنى الى منزلك اليوم و أنا ممتن لذلك