"mich hören" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سماعي
• تسمعني
• سماعى
• تسمعنى
• تسمعينني
• تسمعيني
• تسمع لي
• يسمعني
• تسمعونني
• تسمعيننى
• تسمعوني
• تسمعينى
• سماعيّ
• يسمعوني
• تَسْمعُني

Ich weiß, dass du mich hören kannst. Tu nicht, als wär dem nicht so.
أعرف بأنك تستطيعين سماعي عزيزتي, لذا لا فائدة من التظاهر بأنك لا تفعلين.

Ich glaube nicht, dass sie mich hören kann. Sie steht unter Schock.
ـ لا أعتقد أن بوسعها سماعي ـ إنها في حالة صدمة

Aber jetzt kannst du mich hören. Ich brauche Hilfe mit den Urahnen.
لكن أظن أن بوسعك سماعي الآن، أحتاج إلى مساعدتك بشأن السالفين.

Wenn Sie mich hören können, Doctor, falls irgendjemand den Doctor kennt, falls ihn irgendjemand auftreiben kann, wir waren noch nie in einer so verzweifelten Lage.
لو أنك تسمعني يا دكتور،لو أن أحدً يعرف الدكتور، لو أن أحداً يمكنه إيجاده لم نواجه موقفاً يائساً هكذا من قبل

Wenn Du mich hören kannst, ich will das Du weißt, dass Dich niemand aufgibt.
لو تقدرعلى سماعى أنا اريدك ان تعرف أن لا أحد سوف يتخلى عنك

Sie können mich hören.
بإمكانك سماعي و بمقدورك أن تجيبي على أسئلتي

Du bist hier. Du kannst mich hören.
أعرف بأنّك هنا وأنا أعرف بأنّك تستطيع سماعي

Ich weiß, dass du mich hören kannst. Das ist die falsche Zeit zum spielen.
أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن

Ich weiss nicht, ob Sie mich hören. Das ist mein letzter Tag.
لا أعلم إن كنت تستطيع سماعي, لكن هذا يومي الأخير, لذا...

Carter, falls Sie mich hören, suchen Sie jemanden, der der Kalfaktor genannt wird.
كارتر, إذا كنت تستطيعين سماعي نريد أن نجد شخص "يدعى " كارتاكر

Wenn Sie mich hören, sind Sie in der Traumphase.
إذا كنتي قادرة على سماعي إذن أنت في حالة الحلم

Wenn du mich hören kannst, um die Dinge hier draußen steht es nicht allzu gut.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام

Wenn du mich hören kannst, um die Dinge hier draussen steht es nicht allzu gut.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام

Doctor, wenn du mich hören kannst, ich hole dich da raus. Ich werde die Hülse finden.
لو تستطيع سماعي يا دكتور فاعلم أنني سأخرجك من هنا، سأجد المركبة

ich weiß nicht mal ob du mich hören kannst... aber... du musst wissen... seit dem ersten Moment als ich dich sah.
لا أعرف حتى إن كان بإمكانك أن تسمعني. ..لكن. ..أريد

Wenn Sie mich hören können, sagen Sie Ihrem Boss, ich will mit ihm sprechen.
إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه

Rodney? Ist unwahrscheinlich, aber falls Sie mich hören, antworten Sie.
رودني أعلم أن هذه طلقة بعيدة لكن أن كنت تسمعني رجاء أجب

Wenn Sie mich hören... ich werde da runterreiten müssen.
لا اعرف اذا كنتم تستطيعون سماعى لكن يبدو أننى سأضطر للنزول بهذه إلى الأسفل

Wenn du mich hören kannst, steig jetzt wieder ins Auto, ja?
جارى , اذا كنت تسمعنى أرجع الى السيارة الآن ياصاحبى

Ich dachte, könntest du mich hören, könnte ich irgendwie bleiben.
اعتقدت أنه طالما كنت تسمعينني سأصمد بطريقة ما

Also wenn Carson Recht hat und du mich hören kannst, sollte ich wohl etwas tiefgründiges sagen.
تعلمين , إذا كان كارسن محق وأنت تسمعيني, أفترض يجب أن أقول شيء عميق

Mann, sag mir bitte, dass du mich hören kannst.
رجل، قل لي كنت تستطيع أن تسمع لي.

Der sitzt sicher da und raucht 'nen joint. Er kann mich hören.
إنّه غالباً بالمنزِل، يُدخن سيجاره بإستطاعتة أن يسمعني

Könnt ihr mich hören, wenn ich so rede?
‫هل تسمعونني عندما أتكلم بهذه الطريقة؟ ‬

Kitt, kannst du mich hören?
كيت ، هل تسمعيننى ؟ نعم يا مايكل

Äh, ich weiß nicht, ob Sie mich hören, aber...
أوه السرب أنا لا أعرف أذا كنتم تسمعوني أو لا. لكن

He, Sarah, falls du mich hören kannst, ich liebe dich und komme bald heim.
ساره لو انك تسمعينى الان انا احبك وسوف ارجع لك قريبا

Keiner hier kann mich hören.
لا أحد منهم بوسعه سماعيّ.

Die Leute können Sie nicht sprechen hören, aber sie können mich hören.
لا يمكن للناس سماعك ولكن يمكنهم أن يسمعوني