| Und für die Zukunft, ich möchte unter keinen Umständen, dass mich jemand erschießt oder anderweitig verletzt. | Open Subtitles | وكمرجع لك في المستقبل تحت أي ظرف من الظروف لا أريد لأحد أن يطلق عليّ النار، أو يؤذيني |
| Will mich jemand aufklären? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يفهمني ما يجري؟ |
| Ich frage mich, ob mich jemand liebt, ohne dass ich es weiß. | Open Subtitles | أتسائل اذا كان أي شخص يحبني ، شخص لا أعرف عنه |
| Ich denke, das ist das erste Mal, dass mich jemand mit dem Wort "Kavalier" beschrieben hat. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أستعمل فيها أى أحد كلمة "رجل نبيل" ليصفني |
| LEV! HEY! KANN mich jemand HÖREN? | Open Subtitles | هل من أحد يسمعنى ؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | أيمكن لأحدٍ أن يسمعني؟ |
| Warum sollte mich jemand vergewaltigen? | Open Subtitles | لمَ سيريد أحد إغتصابي ؟ |
| Ich geh immer ins Krankenhaus wenn mich jemand überfahren hat. | Open Subtitles | دائماً آتي للمستشفى عندما يغدر بي أحد |
| Denn ich habe alles versucht und nie sieht mich jemand. | Open Subtitles | لأني حاولت بشتى الطرق لكن لم يرني أحد أبدًا |
| Sesam, öffne dich! Wäre schlimmer, wenn mich jemand vor der Tür sähe. | Open Subtitles | قد يراني أحد ما هنا، وذلك سيزيد الطين بلة |
| Lange her, dass mich jemand so angesprochen hat. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ أن ناداني أحد بذلك |
| Aber ich denke, und vielleicht ist das altmodisch, dass, wenn mich jemand zu einem Date einlädt... | Open Subtitles | لكنني أعتقد أنا فقط أشعر ، ربما هذا أمر قديم أنه عندما يسألني أحدهم للخروجفيموعد،هذاربما.. |
| Hey, kann mich jemand hören? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يسمعني |
| Es geht um meine Schwester. Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يسمعني؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يسمعني ؟ |
| Wenn mich jemand nach meiner Meinung fragt, was aber keiner tut, würde ich vorschlagen, wir machen einen Umweg. | Open Subtitles | ,إذا كان أي شخص ليسألني عن رأيي ,و هذا ما لم يحدث سأقول أننا أخذنا الطريق الطويل الملتف |
| Hier Lt. Colonel Carter. Falls mich jemand hört... bitte melden Sie sich. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يتلقاني , هنا الملازم "كارتر" فضلاً أجب |
| Und wenn mich jemand mit der Ex von Xander Harris sieht,... ..dann bin ich echt geliefert. | Open Subtitles | ...لو أن أى أحد رآنى أشتبك مع " إكساندر هاريس " فهذا ...سوف يخرجنى من الفريق ...الموت ، أنتى تعرفين ، لكن |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل من أحد يسمعنى ؟ |
| Hier spricht die Echelon Station. Kann mich jemand aufnehmen? | Open Subtitles | هذه محطة (إيكولون) هل يمكن لأحدٍ أن يسمعني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 