| Hör auf, mich so anzusehen. | Open Subtitles | توقف عن النظر إليّ هكذا |
| - Hör auf, mich so anzusehen. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي بهذه الطريقة |
| Hör auf, mich so anzusehen, Manuel! Du musst damit aufhören. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا يا مانويل عليك التوقف عن عمل هذا |
| Würdet ihr aufhören, mich so anzusehen? | Open Subtitles | رجاءً ،هلا توقفتما أنتما الإثنان عن النظر لي كذلك ؟ |
| Hör auf. Nicht jetzt. Hör auf, mich so anzusehen. | Open Subtitles | ليس الآن، لا تنظر إلي هكذا. |
| Und Ihr könnt aufhören mich so anzusehen. Ich weiß, ich bin nur eine Magd. | Open Subtitles | و توقف عن النظر لي هكذا أعلم أني فقط مجرد خادمة |
| Oh, jetzt hör schon auf, mich so anzusehen. | Open Subtitles | توقف عن النظر لي بهذه الطريقة |
| Was denn? Hör auf, mich so anzusehen! | Open Subtitles | توقف عن النظر لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 