"mich tötet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقتلني
• بقتلي
• قتلني
• يقتلنى
• ليقتلني
• يَقْتلُني

Und wenn es keine Listeriose ist und die Legionellen und mich tötet?
نعم و إن لم يكن اللستريا سيعالج الجنت الليجيوناير و يعيد ما يقتلني إلى مجراه

Oder das mich vielleicht einer sieht und auf mich schießt - mich tötet.
أو ربما سيلحظني أحد ما و يطلق الرصاص علي ، يقتلني

Ich hatte einen wiederkehrenden Traum von einem Mann, der mich tötet, dem ich niemals ins Angesicht blicken konnte, bis auf letzte Nacht.
لدي حلم متكرر حيث ان هنالك شخص يقتلني حتى يوم امس

Ich konnte nur daran denken, dass ich nicht zulassen kann, dass er mich tötet.
لم أكن أفكر إلّا بأنني لا يمكنني السماح له بقتلي.

Falls dieser Dämon mich tötet, so habe ich vor den Herolden verfügt, sollst du König werden.
و إذا قتلني هذا الشيطان فأنا الدنمرك ستتفرق

Was, wenn jemand sehen würde, wie er mich tötet? Würdest du wollen, dass er für mich oder dich aussagt?
وماذا إذا ما كان أحدهم قد رآه وهو يقتلنى ألن تريده أن يتحدث من أجلى ومن أجلك؟

Ich wollte hier nach Em City nicht ohne Grund... aber nur aus einem speziellen, um jemanden zu finden, der mich tötet.
طلبتُ أن أُوضعَ في مدينة الزمرد لغرضٍ واحِد و غرَض وحيد فقط لأجدَ شخصاً ليقتلني

Als ich älter wurde, wusste ich, ich muss weg, ehe er auch mich tötet.
عندما أنضج يجب أن أرحل قبل أن يقتلني أيضًا.

Sie glaubt, indem sie mich tötet, könnte sie befreit sein.
هل تعتقد أن من يقتلني قادرة على تحرير نفسه من كل هذا

Aber bevor sie mich tötet, werde ich ihr sagen, dass ich den Gott der Weisheit gerufen habe, aber er hatte Angst, die falsche Antwort zu geben.
ولكن قبل ان يقتلني ساخبره بانني طلبت من إله الحكمة ان يأتي ولكنه كان خائفاً مِن ان تكون اجابته خاطئه

Hast du geglaubt, ich gebe dir eine geladene Waffe, die mich tötet?
اعتقد حقا انني سامنحك سلاح مليء بالذخيرة الذي يمكنه ان يقتلني ؟

Wenn das alles ist, Direktor, würde ich gerne gehen und herausfinden, was dieser Virus ist, bevor er mich tötet.
"إن كان هذا كل شيئ حضرة المديرة، فأريد أن أعرف ماهية هذا الفيروس قبل أن يقتلني."

Dann so ein knochentrockener Hirschschädel, der mich tötet!
والآن صاح بقناع جمجمة سوف يقتلني

Seht mir in die Augen, bevor Ihr mich tötet.
انظر لي في عيون قبل أن يقتلني.

Wenn er mich tötet, befehle ich, ihn unversehrt gehen zu lassen.
اذا قام الرائد روجر بقتلي فانا امركم بان تتركوه يذهب بسلام

Wenn ich das Schwert zücke und es mich tötet?
ماذا إن أستخدمت السيف و قام بقتلي ؟

Ich lasse nicht zu, dass ihr mich tötet.
أنا لن أسمح لك بقتلي

Wenn die Kreatur mich tötet, hoffe ich nur, dass es mich nicht in ein Sandwich verwandelt und es im Kühlschrank lässt, wo irgendein Hummer rankommt.
إذا قتلني المخلوق, أتمني فقط ألا يصنع مني شطيرة و يضعها في الثلاجة حيث يستطيع بعض جراد البحر الوصول إليها

Nur wenn dein Vater mich tötet, wird sie mich in den Tod begleiten.
لكن إذا قتلني والدك. عليها أن تموت معي.

Wenn er mich tötet, werden Sie niemals Ihre Schwester finden oder Ihren Freund.
-إن قتلني فلن تجد أختك قط {\pos(190,220)} -أو صديقكِ

Aber da ist etwas, das mich tötet.
الذى يبقى على السفينه وهناك شخص يقتلنى

Du bist auf seiner Seite! Du hast ihn hergebracht, damit er mich tötet!
انك معه لقد احضرتيه الى هنا ليقتلني

- Ob er mich tötet, wenn ich nicht stehen bleibe?
-مَنْ يقَول؟ هَلْ يَقْتلُني إذا أنا لم اتوقّفُ؟