"mich vom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بي من
• رماني من
• منعني من
• منعي من
• الى هذه الغرفه

Der killer hat mich vom Tatort angerufen?
هل تقول ان القاتل كان يتصل بي من موقع الجريمة؟

Ich wusste nicht, dass man mich vom Dach schmeißt.
انت قلت انه مشهد في السقف لم اعلم انكم سترمون بي من هناك

Kannst du mich vom Taxi aus anrufen und mir das sagen?
هل يمكنك أن تتصلي بي من الخارج وتخبريني بذلك؟

Der Schuft hat mich vom Kirchturm gestoßen.
لقد رماني من البرج

Dann war der emotionale Aufruhr, der mich vom Erreichen des REM-Schlafs abhielt, komplett unnütz?
و الذي منعني من النوم الهانئ كان غير مبرر؟

Weder eine Weisheit, noch ein königlicher Befehl können mich vom Wald fernhalten.
لا مثل عامي ولا امر ملك يمكنه منعي من الغابه اليوم

Was denkst du würden sie sagen... wenn sie wüssten, wer mich vom Dach warf?
ماذا تظنها ستقول إن عرفت أنك ألقيت بي من فوق السطح؟

Willst du mich vom dem Auto aus anrufen?
لديّ عدة أسئلة إضافية ، هل تريدين الإتصال بي من السيارة ؟

- Er hat mich vom Boot aus angerufen.
في شهر العسل - كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟ - لأنه إتصل بي من القارب

Du hast mich vom Bahnhof aus angerufen.
اتصلت بي من المحطة

Schubs mich vom vierten Platz.
و تطيحي بي من المركز الرابع.

Sie wollten mich vom Balkon werfen.
كانوا سيلقون بي من النافذة

Vitti warf mich vom Dach.
فيتي رماني من السطح

Meine Verletzung hält mich vom Spielen ab. Deine dich nicht.
جرحي منعني من مواصلة اللعب أما جرحك فلا

Es hielt mich vom Denken ab.
فلقد منعني من التفكير.

Du wolltest mich vom Bankraub abhalten, und es endete damit, das ich dein Leben stahl.
حاولت منعي من سرقة مصرف، فسرقت منك حياتك

Du kannst mich vom Fahren abhalten, Dean.
يمكنك منعي من القيادة يا "دين .ولكن ليس من الصيد